Corrode

 12 869 corrode 1.0
AmE  |kəˈrəʊd|
BrE  |kəˈrəʊd|

глагол

1. разъедать; корродировать; ржаветь; окислять

Медленно разрушать или повреждать (металл, камень и другие материалы) в результате химического воздействия.

  • Acid corrodes metal. — Кислота разъедает металл.
  • Salt water corroded the iron. — Соленая вода разъела железо.
  • The pipes had corroded over the years. — За годы трубы проржавели.
  • Battery acid can corrode the terminals. — Аккумуляторная кислота может разъесть клеммы.
  • Rust slowly corrodes the steel. — Ржавчина медленно разъедает сталь.
  • The exhaust pipe is heavily corroded. — Выхлопная труба сильно корродировала.
Syn: rust, oxidize, erode, deteriorate, eat away, wear away
  • rust — ржавчина, ржаветь, притупляться, делать ржавым
  • oxidize — окислять, окисляться, оксидировать
  • erode — разрушать, разъедать, размывать, эродировать, выветривать, вытравлять
  • deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
  • eat away — разъедать, съедать, выедать, разрушать, пожирать, проедать, подточить
  • wear away — стирать, стираться, медленно тянуться

2. корродировать; ржаветь; разъедаться; разрушаться; окисляться

Разрушаться, ржаветь или разъедаться под воздействием окружающей среды или химических реакций (о металлах и других материалах).

  • Salt water corrodes iron. — Соленая вода разъедает железо.
  • The pipes have corroded over the years. — За годы трубы проржавели.
  • Acid causes metal to corrode. — Кислота вызывает коррозию металла.
  • Batteries can leak and corrode the terminals. — Батарейки могут протечь и окислить контакты.
  • The car's bumper had corroded badly. — Бампер автомобиля сильно проржавел.
  • Materials that do not corrode easily. — Материалы, которые слабо подвержены коррозии.
Syn: rust, oxidize, deteriorate, erode, tarnish, decay
  • rust — ржавчина, ржаветь, притупляться, делать ржавым
  • oxidize — окислять, окисляться, оксидировать
  • deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
  • erode — разрушать, разъедать, размывать, эродировать, выветривать, вытравлять
  • tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
  • decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться

3. разъедать; разрушать; подтачивать; ослаблять; подрывать

Постепенно разрушать или ослаблять.

  • Corruption corrodes public trust. — Коррупция подтачивает доверие общества.
  • Jealousy corrodes a relationship. — Ревность разрушает отношения.
  • To corrode someone's confidence — Подрывать чью-либо уверенность
  • Stress can slowly corrode your health. — Стресс может медленно разрушать ваше здоровье.
  • Fear corrodes the mind. — Страх разъедает разум.
  • The salt water corroded the iron pillars. — Соленая вода постепенно разрушила железные столбы.
Syn: erode, undermine, wear away, weaken, consume, deteriorate
  • erode — разрушать, разъедать, размывать, эродировать, выветривать, вытравлять
  • undermine — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп
  • wear away — стирать, стираться, медленно тянуться
  • weaken — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
  • consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
  • deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
Слово происходит от латинского ‘corrodere’ (где ‘cor-’ — полностью, а ‘rodere’ — грызть, разъедать). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах как в прямом научно-техническом смысле для описания химического разрушения материалов (например, металлов), так и в переносном — для обозначения постепенного разрушения доверия, морали, здоровья или социальных институтов.

Прочие фразы и выражения

  • corrode from within — разъедать изнутри; разрушать изнутри
  • corrode the mind — разъедать разум; отравлять сознание
  • corrode the soul — разъедать душу; губить душу

Фразовые глаголы

  • corrode away — полностью разъесть; вытравливать; разрушаться от коррозии

Однокоренные слова

  • corrosion — коррозия, разъедание, окисление, ржавление, корразия
  • corrosive — коррозионный, едкий, разъедающий, едкое вещество, разъедающее вещество
  • corrosiveness — коррозионная активность, агрессивность, коррозионная агрессивность
  • corrodible — корродируемый, корродирующий, поддающийся коррозии
  • anticorrosive — антикоррозийный, противокоррозионный, противокоррозийное средство
Сообщить об ошибке или дополнить
•