Слово ‘great-uncle’ (двоюродный дедушка) образовано от английской приставки ‘great-’, обозначающей удаленность родства на одно поколение, и слова ‘uncle’ (дядя), восходящего через старофранцузский к латинскому ‘avunculus’. Этот термин повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения брата бабушки или дедушки, при этом в повседневной речи (особенно в Великобритании) он исторически закрепился и употребляется гораздо чаще, чем более логичный с точки зрения генеалогии синоним ‘granduncle’.