Gropingly

^{> 22 000} gropingly 1.0

AmE |ˈɡrəʊpɪŋlɪ|

BrE |ˈɡrəʊpɪŋlɪ|

наречие

1. на ощупь; вслепую; неуверенно; ощупью

Неуверенно, действуя или двигаясь на ощупь.

to move gropingly in the dark — двигаться на ощупь в темноте
He reached out gropingly. — Он неуверенно протянул руку.
to search gropingly for the light switch — искать на ощупь выключатель
We are moving gropingly toward a solution. — Мы вслепую движемся к решению.
She answered gropingly. — Она ответила неуверенно.
gropingly trying to find the right words — неуверенно пытаясь подобрать нужные слова

Syn: blindly, hesitatingly, uncertainly, tentatively, fumblingly

blindly — слепо, безрассудно, как слепой
hesitatingly — нерешительно
tentatively — ориентировочно

Слово образовано от глагола ‘grope’ (искать на ощупь), который происходит от староанглийского ‘grāpian’ (трогать, осязать), исторически родственного словам ‘grip’ и ‘grasp’. Суффиксы ‘-ing’ и ‘-ly’ превращают его в наречие. В современном английском языке, независимо от конкретной страны (США, Великобритания и др.), слово ‘gropingly’ употребляется в основном как литературное для описания неуверенных действий, совершаемых вслепую, наугад или с запинкой (например, при поиске пути в темноте или подборе нужных слов), хотя сам базовый глагол ‘grope’ в современном повседневном контексте чаще всего ассоциируется с нежелательными сексуальными прикосновениями.

Прочие фразы и выражения

grope in the dark — действовать вслепую; блуждать в потемках
grope for words — подыскивать слова; с трудом подбирать слова

Однокоренные слова

groper —
grope — нащупывать, искать, ощупывать, ощупывание