Guano

^{> 22 000} guano 1.0

AmE |ˈɡwɑːnəʊ|

BrE |ˈɡwɑːnəʊ|

существительное

1. гуано; птичий помет

Разложившийся помет морских птиц, образующий толстые залежи и используемый в качестве ценного органического удобрения.

guano deposits — залежи гуано
seabird guano — гуано морских птиц
guano fertilizer — удобрение из гуано
to mine guano — добывать гуано
The island is famous for its rich guano deposits. — Остров славится своими богатыми залежами гуано.
Guano is highly valued as an organic fertilizer. — Гуано высоко ценится как органическое удобрение.
They imported thousands of tons of guano. — Они импортировали тысячи тонн гуано.

Syn: bird droppings, manure, fertilizer, excrement, dung

manure — навоз, удобрение, удобрять, унавоживать
fertilizer — удобрение, минеральное удобрение, оплодотворитель, удобрительный тук
excrement — экскременты, кал, испражнения, фекалии, выделения
dung — навоз, помет, удобрение, удобрять, унавоживать землю

2. искусственное гуано; рыбное гуано; рыбное удобрение

Искусственное удобрение, напоминающее натуральное гуано (особенно изготавливаемое из рыбы).

fish guano — рыбное гуано (удобрение из рыбных отходов)
artificial guano — искусственное гуано
They used fish guano to fertilize the crops. — Они использовали рыбное гуано для удобрения посевов.
The factory produces artificial guano for local farmers. — Завод производит искусственное гуано для местных фермеров.
to apply guano to the soil — вносить гуано в почву

Syn: fish guano, artificial guano, fish fertilizer

Слово произошло от испанского ‘guano’, которое было заимствовано из языка южноамериканских индейцев кечуа (‘wanu’ — помет, навоз). Исторический и географический контекст термина тесно связан с Южной Америкой (в первую очередь с Перу), где в XIX веке масштабная добыча этого ценного органического удобрения из разложившегося помета морских птиц и летучих мышей стала важнейшим экспортным ресурсом, основой местной экономики и даже причиной международных вооруженных конфликтов (например, Первой тихоокеанской войны).

Прочие фразы и выражения

guano crazy — совершенно безумный; чокнутый
go guano — сойти с ума; спятить

Однокоренные слова

guanine — гуанин, оксипурин