Dung

^{13 418} dung 1.0

AmE |dʌŋ|

BrE |dʌŋ|

существительное

1. навоз; помёт; экскременты; кизяк

Экскременты животных, используемые часто в качестве удобрения или топлива.

cow dung — коровий навоз
horse dung — лошадиный навоз
dung beetle — навозный жук
a pile of dung — куча навоза
dry dung — сухой навоз (кизяк)
elephant dung — слоновий помёт
The fields were fertilized with animal dung. — Поля удобряли навозом животных.

Syn: manure, excrement, droppings, feces, muck, scat

manure — навоз, удобрение, удобрять, унавоживать
excrement — экскременты, кал, испражнения, фекалии, выделения
feces — кал, фекалии, испражнения, осадок
muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
scat — помет, налог, дань, земельный налог, бежать со всех ног, убегать

глагол

1. унавоживать; удобрять навозом

Удобрять или покрывать землю навозом.

to dung the fields — удобрять поля навозом
to dung the soil — унавоживать почву
well-dunged land — хорошо унавоженная земля
The farmers dunged their fields in the spring. — Весной фермеры удобрили свои поля навозом.
to dung the garden before planting — удобрить сад навозом перед посадкой

Syn: manure, fertilize, muck, dress

manure — навоз, удобрение, удобрять, унавоживать
fertilize — удобрять, оплодотворять, опылять, обогащать почву
muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный

2. испражняться; оставлять помет; опорожнять кишечник; гадить

Испражняться (о животных).

The cows usually dung when they stand up. — Коровы обычно испражняются, когда встают.
It is natural for cattle to dung while grazing. — Для крупного рогатого скота естественно испражняться во время выпаса.
The horses dunged heavily in the holding pen. — Лошади обильно испражнялись в загоне.
Elephants dung frequently due to their high fiber diet. — Слоны часто испражняются из-за диеты с высоким содержанием клетчатки.
The sheep dunged on the path. — Овцы оставили помет на тропинке.

Syn: defecate, excrete, poop, stool, void

defecate — испражняться, очищаться, осветлять, отстаивать, загаживать
excrete — выделять, извергать
poop — полуют, корма, захлёстывать, заливать корму, черпнуть кормой, простофиля, дурачок
stool — стул, табурет, табуретка, скамеечка, стульчак, судно
void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать

Слово происходит от древнеанглийского ‘dung’, восходящего к прагерманскому корню ‘*dungō’ (навоз, укрытие). В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в сельскохозяйственном, биологическом (например, ‘dung beetle’ — навозный жук) и историческом контекстах для обозначения экскрементов крупных животных, тогда как в повседневной речи чаще применяются другие, менее формальные синонимы.

Прочие фразы и выражения

dung heap — навозная куча; свалка
king of the dunghill — царь горы; хозяин положения; пуп земли

Фразовые глаголы

dung out — вычищать навоз; убирать навоз из хлева

Однокоренные слова

dunghill — навозная куча
dungy — навозный, грязный