Scat

 16 909 scat 1.0
AmE  |skæt|
BrE  |skæt|

существительное

1. помет; экскременты; кал

Экскременты, помет (особенно диких животных или хищных млекопитающих).

  • bear scat — медвежий помет
  • fresh scat — свежий помет
  • wolf scat — волчий помет
Syn: droppings, feces, excrement, dung, spraints
  • feces — кал, фекалии, испражнения, осадок
  • excrement — экскременты, кал, испражнения, фекалии, выделения
  • dung — навоз, помет, удобрение, удобрять, унавоживать землю

2. скэт; вокальная импровизация; пение без слов

Стиль джазового вокала, при котором певец импровизирует с помощью бессмысленных слогов, имитируя звучание музыкальных инструментов.

  • Ella Fitzgerald was famous for her scat. — Элла Фицджеральд была известна своим скэтом.
  • scat singing — пение скэтом
  • He broke into an upbeat scat. — Он перешел на энергичный скэт.
Syn: scat singing, scatting, vocal improvisation

глагол

1. петь скэтом; импровизировать скэтом; исполнять скэт

Исполнять джазовую вокальную импровизацию, используя бессмысленные слоги вместо слов.

  • She started to scat during the jazz solo. — Она начала петь скэтом во время джазового соло.
  • He loves to scat along with the melody. — Ему нравится импровизировать скэтом под мелодию.
  • The singer scatted the entire second verse. — Певец исполнил весь второй куплет скэтом.
Syn: scat-sing, improvise, vocalize
  • improvise — импровизировать, смастерить, наскоро устроить
  • vocalize — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать, исполнять вокализы

2. смыться; удрать; смотаться; сделать ноги; убраться; убежать

Быстро уйти, убежать, спасаться бегством.

  • Scat! Get out of here! — Брысь! Убирайся отсюда!
  • The kids scatted when the owner came out. — Дети смылись, когда вышел хозяин.
  • I have to scat, I'm already late. — Мне пора бежать, я уже опаздываю.
Syn: flee, scram, skedaddle, run away, scoot, beat it, take off
  • flee — бежать, спасаться бегством, избегать, исчезать, пролететь
  • scram — уходить, удирать
  • skedaddle — улепетывать, драпать, удирать, улепетывание, драпанье
  • run away — убегать, сбегать, наезжать, понести, намного обогнать
  • scoot — удирать, бежать, смываться, поспешное бегство
  • take off — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять, отлеплять
Слово ‘scat’ имеет несколько независимых этимологических корней и культурных контекстов. В музыкальной культуре США (с 1920-х годов) оно обозначает джазовую вокальную импровизацию бессмысленными слогами и имеет звукоподражательное происхождение. В биологии и охотоведении термин используется для обозначения помета диких животных; это значение закрепилось в английском языке в середине XX века и происходит от древнегреческого корня ‘skat-’ (навоз, экскременты). Кроме того, в разговорном американском английском с XIX века слово употребляется как резкое междометие ‘брысь!’ или ‘уходи!’, что, предположительно, возникло как сокращение от глагола ‘scatter’ (рассеиваться) или как имитация шипящего звука для отпугивания животных.

Прочие фразы и выражения

  • scat singer — скэт-исполнитель; джазовый певец

Фразовые глаголы

  • scat away — убегать; убираться прочь
  • scat out — поспешно уйти; смыться

Однокоренные слова

  • scatology — скатология, копрология, непристойность, похабщина, грязная порнография
  • scatological — копрологический, относящийся к изучению экскрементов, грязный, непристойный
Сообщить об ошибке или дополнить
•