Scoot

^{13 064} scoot 1.0

AmE |skuːt|

BrE |skuːt|

глагол

1. смыться; смотаться; улизнуть; быстро уйти; поспешить

Быстро пойти или уйти откуда-либо.

I'd better scoot. — Мне пора бежать.
We need to scoot if we want to catch the train. — Нам нужно поторопиться, если мы хотим успеть на поезд.
She scooted out the door. — Она пулей выскочила за дверь.
I'll just scoot to the shop. — Я быстренько сбегаю в магазин.
He scooted off before I could ask him. — Он смылся до того, как я успел его спросить.
It's getting late, I must scoot. — Уже поздно, мне нужно бежать.

Syn: dash, dart, hurry, scurry, scram, rush

dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
dart — дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы
hurry — торопить, торопиться, подгонять, спешка, поспешность, торопливость
scurry — беготня, суета, стремительное движение, суетиться, сновать, бежать, спешить
scram — уходить, удирать
rush — торопить, торопиться, спешка, натиск, ажиотаж, срочный, спешный

Слово ‘scoot’ появилось в английском языке в середине XVIII века и, предположительно, имеет скандинавские корни, происходя от древнескандинавского ‘skjóta’ (стрелять, стремительно двигаться). В современном английском языке, особенно в разговорном американском варианте, оно широко используется для обозначения быстрого перемещения, поспешного ухода (например, в фразе ‘I gotta scoot’ — ‘мне пора бежать’) или в качестве бытовой просьбы подвинуться, чтобы освободить место (‘scoot over’).

Прочие фразы и выражения

scoot your boot — поторопиться; пошевеливаться; делать ноги
have a scoot — быстро осмотреться; пробежаться взглядом; прокатиться

Фразовые глаголы

scoot over — подвинуться; отодвинуться; освободить место
scoot off — улизнуть; поспешно уйти; сбежать
scoot around — мотаться туда-сюда; быстро передвигаться; носиться
scoot along — быстро идти; мчаться; торопиться

Однокоренные слова

scooter — скутер, самокат, мотороллер, детский самокат