Guffaw

^{20 823} guffaw 1.0

AmE |ɡəˈfɔː|

BrE |ɡəˈfɔː|

существительное

1. хохот; гогот; раскатистый смех; громкий смех

Громкий, раскатистый или грубый сех.

a loud guffaw — громкий хохот
a hearty guffaw — искренний, сердечный хохот
to let out a guffaw — издать громкий смех
to burst into a guffaw — разразиться хохотом
His joke was met with a loud guffaw. — Его шутка была встречена громким хохотом.
She tried to suppress a guffaw. — Она попыталась подавить приступ хохота.
He let out a deep, booming guffaw. — Он издал глубокий, раскатистый хохот.

Syn: belly laugh, roar, howl, shriek

roar — рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать
howl — вой, вытье, завывание, рев, стон, выть, взвыть, реветь, завывать, подвывать
shriek — визг, пронзительный крик, скрип, скрежет, вопить, визжать, выкрикивать, вскрикивать

глагол

1. гоготать; ржать; громко хохотать; заливаться смехом

Громко и раскатисто смеяться.

He guffawed loudly at the joke. — Он громко загоготал над шуткой.
She guffawed with delight. — Она расхохоталась от восторга.
Stop guffawing! — Хватит ржать!
The men guffawed in agreement. — Мужчины одобрительно загоготали.
To guffaw heartily. — От души похохотать.

Syn: roar, howl, bellow, laugh loudly, cachinnate

roar — рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать
howl — вой, вытье, завывание, рев, стон, выть, взвыть, реветь, завывать, подвывать
bellow — реветь, орать, мычать, реветь от боли, рев, мычание, вопль
cachinnate — разражаться гомерическим хохотом, истерически хохотать

Слово имеет шотландское происхождение и впервые зафиксировано в начале XVIII века как звукоподражание громкому, грубоватому или раскатистому смеху. В настоящее время оно не привязано к конкретному региону и широко используется во всем англоговорящем мире для описания внезапного, искреннего и несдержанного хохота.

Прочие фразы и выражения

burst into a guffaw — разразиться хохотом; громко рассмеяться
let out a guffaw — издать громкий смех; загоготать
hearty guffaw — искренний хохот; раскатистый смех
give a guffaw — громко рассмеяться; хохотнуть

Фразовые глаголы

guffaw at — громко смеяться над; гоготать над