Термин образован от староанглийского слова ‘half’ (половина) и среднеанглийского ‘storey’ (этаж, ярус, исторически восходящего к латинскому ‘historia’). Написание ‘storey’ с буквой ‘e’ является стандартом для британского английского и стран Содружества (например, Великобритании, Канады, Австралии). В американском английском традиционно используется вариант написания ‘half-story’. В обеих языковых традициях термин применяется в архитектуре и сфере недвижимости для обозначения полуэтажа или мансарды, расположенной непосредственно под скатной крышей.
Прочие фразы и выражения
one-and-a-half-storey — полутораэтажный
half-storey house — полуэтажный дом; дом с полуэтажом
