Hard-liner

 > 22 000 hard-liner 1.0
AmE  |ˈhɑːdˌlaɪnə|
BrE  |ˈhɑːdˌlaɪnə|

существительное

1. сторонник жесткого курса; бескомпромиссный политик; ястреб; радикал; ортодокс

Человек, придерживающийся бескомпромиссных взглядов и жесткого курса (чаще всего в политике).

  • a political hard-liner — политический сторонник жесткого курса
  • He is known as a hard-liner on immigration. — Он известен как сторонник жестких мер в вопросах иммиграции.
  • The government is dominated by hard-liners. — В правительстве доминируют сторонники жесткой линии.
  • a military hard-liner — бескомпромиссный военный деятель
  • Hard-liners refused to sign the peace treaty. — Сторонники жесткого курса отказались подписывать мирный договор.
  • to appease the hard-liners — умиротворить сторонников жесткой линии
  • conservative hard-liners — бескомпромиссные консерваторы
Syn: diehard, hawk, intransigent, extremist, zealot, absolutist
  • diehard — жизнестойкий, живучий человек, твердолобый политик, консерватор, шотландский
  • hawk — ястреб, сокол, хищник, ястребиный, откашливать
  • intransigent — непримиримый, непреклонный, непримиримый республиканец
  • extremist — экстремистский, экстремист, сторонник крайних мер
  • zealot — фанатик, фанатический приверженец
  • absolutist — абсолютист, сторонник абсолютизма
Термин появился в США в середине XX века, получив широкое распространение в политической публицистике в период холодной войны для описания бескомпромиссных деятелей (как американских, так и советских), которые жестко придерживались определенного идеологического курса и категорически отказывались от уступок оппонентам.

Прочие фразы и выражения

  • take a hard line — занимаь жесткую позицию; проводить жесткий курс
  • hard-line policy — жесткий политический курс; бескомпромиссная политика
  • hard-line approach — жесткий подход; бескомпромиссный подход
  • political hard-liner — политический сторонник жесткого курса; бескомпромиссный политик

Однокоренные слова

  • line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
  • harden — затвердевать, затвердеть, твердеть, укреплять, укрепляться, ожесточаться
  • hardness — твердость, жесткость, прочность, плотность, крепость, степень твердости, суровость
  • hard — жесткий, трудный, твердый, жестко, твердо, тяжело, каторга, брод
  • hardly — вряд ли, едва, едва ли, чуть, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
  • liner — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка, обкладка
  • lining — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка, обкладка, крепь
  • hard-line — придерживающийся жесткой линии, неуступчивый, бескомпромиссный
  • hardline — бескомпромиссный
Сообщить об ошибке или дополнить
•