Hardtack

1. галета; морской сухарь; сухарь

Твердые пресные галеты или сухари, традиционно входящие в походный рацион моряков и солдат.

• a piece of hardtack — кусок галеты
• subsist on hardtack — питаться галетами
• hardtack ration — паек из морских сухарей
• Sailors survived on a diet of salted meat and hardtack. — Моряки выживали на рационе из солонины и галет.
• They soaked the hardtack in coffee to soften it. — Они размачивали морские сухари в кофе, чтобы размягчить их.
• The hardtack was notoriously difficult to chew. — Эти галеты было заведомо очень трудно жевать.
• Soldiers were issued hardtack during the campaign. — Во время похода солдатам выдавали галеты.

2. горное махагони; церкокарпус; горное красное дерево

Североамериканский кустарник или небольшое дерево рода церкокарпус (горное махагони), отличающееся чрезвычайно твердой и тяжелой древесиной.

• The dry, rocky slopes were covered with dense hardtack. — Сухие, каменистые склоны были покрыты густыми зарослями горного махагони.
• Hardtack wood is known for being incredibly hard and heavy. — Древесина горного махагони известна своей невероятной твердостью и тяжестью.
• Native Americans often used hardtack to craft tools and arrow shafts. — Коренные американцы часто использовали горное махагони для изготовления орудий труда и древков для стрел.
• A solitary hardtack tree grew near the edge of the steep canyon. — Одинокое горное махагони росло у края крутого каньона.
• The evergreen leaves of the hardtack provide vital winter forage for deer. — Вечнозеленые листья горного махагони служат жизненно важным зимним кормом для оленей.
• hardtack shrub — кустарник горного махагони