Heathery

 > 22 000 heathery 1.0
AmE  |ˈheðəriː|
BrE  |ˈheðərɪ|

прилагательное

1. вересковый; поросший вереском; покрытый вереском

Относящийся к вереску, состоящий из него или обильно поросший вереском.

  • heathery moor — вересковая пустошь
  • heathery hills — холмы, поросшие вереском
  • heathery slopes — склоны, покрытые вереском
  • a heathery track — тропа среди вереска
  • heathery smell — аромат вереска
  • We walked across the heathery landscape. — Мы шли по поросшему вереском ландшафту.
  • The sheep grazed on the heathery mountainside. — Овцы паслись на поросшем вереском склоне горы.
Syn: heather-clad, heather-covered, heathy
  • heathy — вересковый, поросший вереском, изобилующий вереском

2. вересковый; поросший вереском; похожий на вереск; меланжевый (о цвете пряжи или ткани)

Похожий на вереск по цвету, текстуре или запаху, а также густо покрытый вереском.

  • the heathery moorland — поросшая вереском пустошь
  • a faint heathery smell — слабый вересковый аромат
  • heathery purple — вересковый фиолетовый цвет
  • a heathery tweed jacket — твидовый пиджак вересковой (меланжевой) расцветки
  • The landscape was wild and heathery. — Пейзаж был диким и поросшим вереском.
  • heathery yarn — пряжа цвета вереска
Syn: heather-like, purplish, flecked, speckled, moorish
  • purplish — багрянистый, с фиолетовым или лиловым оттенком, имеющий багровый оттенок
  • moorish — мавританский

существительное

1. вересковая оранжерея; вересковый питомник

Специализированная оранжерея или питомник для выращивания различных видов вереска в контролируемых условиях.

  • The botanical garden recently opened a new heathery. — Недавно ботанический сад открыл новую вересковую оранжерею.
  • cultivating rare species in a heathery — выращивание редких видов в вересковом питомнике
  • a specially designed indoor heathery — специально спроектированная крытая вересковая оранжерея
  • The heathery protects delicate heath varieties from severe winter frosts. — Вересковая оранжерея защищает нежные сорта вереска от суровых зимних морозов.
  • maintaining the optimal temperature and soil acidity in the heathery — поддержание оптимальной температуры и кислотности почвы в вересковой оранжерее
  • a heated heathery — отапливаемая вересковая оранжерея
Syn: heather nursery, ericarium, heather house
Слово происходит от англиского существительного ‘heather’ (вереск) с добавлением суффикса ‘-y’ и означает ‘поросший вереском’, ‘пахнущий вереском’ или имеющий его характерный лилово-розовый оттенок. В культурном и географическом плане это понятие неразрывно связано с Великобританией, в особенности с суровыми пейзажами Шотландии, Северной Англии и Ирландии, где обширные вересковые пустоши (moorlands) являются знаковым элементом национальной природы и часто воспеваются в местном фольклоре и литературе.

Прочие фразы и выражения

  • heathery breeze — ветер с вересковых пустошей; ветер, пахнущий вереском

Однокоренные слова

  • heather — вереск
  • heath — вереск, пустошь, поросшая вереском, степь, поросшая вереском
  • heathy — вересковый, поросший вереском, изобилующий вереском
Сообщить об ошибке или дополнить
•