Hellfire

^{19 490} hellfire 1.0

AmE |ˈhelfaɪər|

BrE |ˈhelfaɪə|

существительное

1. геенна огненная; адский огонь; адское пламя; пекло

Место вечного огня и мучений, уготованное для грешников.

hellfire and brimstone — адский огонь и сера (часто о гневных проповедях)
to burn in hellfire — гореть в геенне огненной
condemned to eternal hellfire — обреченный на вечный адский огонь
the threat of hellfire — угроза адского пламени
to preach about hellfire — проповедовать об адских муках
saved from hellfire — спасенный от геенны огненной
fear of hellfire — страх перед адским огнем

Syn: hell, inferno, Gehenna, eternal fire, the pit, perdition

hell — ад, преисподняя, притон, игорный дом
inferno — ад
Gehenna — геенна, ад, тюрьма, место пыток
perdition — погибель, гибель, проклятие, вечные муки

Слово происходит от староанглийского ‘hellefȳr’ (от слияния слов ‘hell’ — ад и ‘fire’ — огонь). Исторически оно глубоко укоренилось в христианской теологии англоязычных стран, обозначая адское пламя и вечные муки для грешников, что было особенно характерно для строгих пуританских проповедей (так называемых ‘hellfire sermons’). В современном контексте, помимо метафорического описания сильного жара или ярости, это слово часто ассоциируется с США благодаря известной американской противотанковой ракете AGM-114 Hellfire.

Прочие фразы и выражения

hellfire and damnation — адское пламя и вечные муки; угроза карой небесной; проклятия

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
fiery — огненный, пламенный, горячий, вспыльчивый, пылкий, горящий, жгучий, раскаленный
hellish — адский, отвратительный, злобный, противный, бесчеловечный, дьявольский
hellishly — адски, дьявольски, ужасно
hell — ад, преисподняя, притон, игорный дом