Inferno

1. бушующее пламя; сильный пожар; огненный ад; пекло

Крупный, неконтролируемый пожар; бушующее пламя.

• a raging inferno — бушующий пожар
• a blazing inferno — пылающее пламя / огненный ад
• a towering inferno — возвышающаяся стена огня +
• escape the inferno — спастись из огненного ада
• The building was turned into a roaring inferno. — Здание превратилось в ревущее пламя.
• Firefighters battled the inferno. — Пожарные боролись с сильным пожаром.
• The forest fire quickly became an uncontrollable inferno. — Лесной пожар быстро превратился в неконтролируемый огненный ад.

2. ад; преисподняя; инферно

Ад (с отсылкой к «Божественной комедии» Данте).

• Dante's Inferno — «Ад» Данте
• the nine circles of the inferno — девять кругов ада
• to descend into the inferno — спуститься в преисподнюю +
• a journey through the inferno — путешествие по аду
• the depths of the inferno — глубины преисподней
• visions of the inferno — видения ада

3. ад; кромешный ад; сущий ад; преисподняя; кошмар

Место или ситуация, характеризующиеся крайними страданиями, хаосом или мучениями.

• a living inferno — сущий ад
• an inferno of violence — ад насилия
• descend into an inferno — погрузиться в кромешный ад +
• a bureaucratic inferno — бюрократический ад
• The war turned the city into a living inferno. — Война превратила город в сущий ад.
• He survived the inferno of the prison camps. — Он пережил ад тюремных лагерей.

4. ад; преисподняя; геенна; пекло

Место обитания Сатаны и сил зла, где грешники отбывают вечное наказание.

• the flames of the inferno — пламя преисподней
• demons of the inferno — демоны преисподней
• condemned to the inferno — обреченный на муки в аду +
• a descent into the inferno — сошествие в ад
• the lowest circle of the inferno — самый нижний круг ада
• The preacher warned the sinners of the eternal inferno. — Проповедник предупреждал грешников о вечном аде.