относящийся к отверстию, зиянию, зияющий, гиатальный
Слово происходит от латинского существительного ‘hiatus’ (зияние, щель, отверстие), образованного от глагола ‘hiare’ (зевать, зиять), с добавлением английского суффикса ‘-al’, образующего прилагательные. В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в медицинском контексте, чаще всего в диагнозе ‘hiatal hernia’ (хиатальная грыжа, или грыжа пищеводного отверстия диафрагмы), и является стандартным элементом западной медицинской терминологии, исторически опирающейся на латынь.
