High-yield

^{> 22 000} high-yield 1.0

AmE |ˈhaɪˈjiːld|

BrE |ˈhaɪˈjiːld|

прилагательное

1. высокоурожайный; высокопродуктивный; высокопроизводительный

Дающий большой объем сельскохозяйственной или промышленной продукции.

high-yield crops — высокоурожайные культуры
high-yield varieties of wheat — высокоурожайные сорта пшеницы
high-yield dairy cows — высокопродуктивные молочные коровы
high-yield farming — высокопродуктивное сельское хозяйство
high-yield manufacturing process — высокопроизводительный производственный процесс
The new fertilizer promoted high-yield harvests. — Новое удобрение способствовало получению высоких урожаев.
The introduction of high-yield seeds transformed local agriculture. — Внедрение высокоурожайных семян преобразило местное сельское хозяйство.

Syn: high-producing, high-output, productive, prolific

productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
prolific — плодовитый, плодородный, изобилующий

Слово образовано от слияния английских слов ‘high’ (высокий) и ‘yield’ (урожай, доход). Исторически термин зародился в сельскохозяйственном контексте Великобритании и США для описания высокоурожайных культур. В современном английском языке, особенно в американском деловом и международном корпоративном лексиконе, он приобрел устойчивое финансовое значение и используется для обозначения высокодоходных инвестиций, облигаций (часто так называемых ‘мусорных облигаций’ — high-yield bonds) или сберегательных счетов, приносящих значительную прибыль, но, как правило, сопряженных с повышенным риском.

Прочие фразы и выражения

high-yield bond — высокодоходная облигация; бросовая облигация
high-yield savings account — высокодоходный сберегательный счет
high-yield variety — высокоурожайный сорт
high-yield investment — высокодоходная инвестиция; высокорентабельное вложение
high-yield crop — высокоурожайная культура; культура с высокой урожайностью

Однокоренные слова

yield — доходность, урожай, доход, дебит, давать, приносить, уступать, поддаваться
yielder — нечто, приносящее доход, эта яблоня плохо плодоносит
unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий