Hoarseness

AmE

BrE

хрипота, охриплость, сипота, хрипение

Слово образовано от древнеанглийского корня ‘hās’ (хриплый) с добавлением староанглийского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в повседневной речи, так и в медицинской практике для описания осиплости, сиплости или грубости голоса, обычно вызванной простудой, перенапряжением голосовых связок или заболеваниями горла.

Прочие фразы и выражения

talk oneself hoarse — договориться до хрипоты; сорвать голос в разговоре
argue to the point of hoarseness — спорить до хрипоты
shout oneself hoarse — сорвать голос; докричаться до хрипоты
scream oneself hoarse — докричаться до хрипоты; кричать до срыва голоса

Однокоренные слова

hoarsely — хрипло
hoarsen — охрипнуть
hoarse — хриплый, охрипший