Homophone

 > 22 000 homophone 1.0
AmE  |ˈhɑːməfəʊn|
BrE  |ˈhɒməfəʊn|

существительное

1. омофон

Слово, которое звучит так же, как другое слово, но отличается от него по значению, происхождению или написанию.

  • The words 'sea' and 'see' are homophones. — Слова 'sea' и 'see' являются омофонами.
  • English has a large number of homophones. — В английском языке большое количество омофонов.
  • A dictionary of homophones — Словарь омофонов
  • Children often confuse homophones when learning to write. — Дети часто путают омофоны, когда учатся писать.
  • Homophone error — Омофоническая ошибка (ошибка в написании омофона)
Syn: homonym, sound-alike
  • homonym — омоним, однофамилец, тезка

2. омофон

Каждый из набора письменных знаков или символов, обозначающих один и тот же звук.

  • Cryptographers use homophones to mask letter frequencies. — Криптографы используют омофоны для маскировки частотности букв.
  • The vowel is represented by three different homophones in this cipher. — В этом шифре гласная представлена тремя различными омофонами.
  • Many ancient writing systems relied on the use of homophones. — Многие древние системы письма опирались на использование омофонов.
  • A homophonic substitution cipher assigns several homophones to common letters. — Шифр омофонической замены назначает несколько омофонов часто встречающимся буквам.
  • These two distinct hieroglyphs are homophones. — Эти два различных иероглифа являются омофонами.
  • The introduction of homophones flattens the frequency distribution of the ciphertext. — Введение омофонов сглаживает частотное распределение зашифрованного текста.
Syn: phonetic equivalent, equivalent symbol
Слово происходит от греческих корней ‘homos’ (одинаковый) и ‘phōnē’ (звук). В англоязычном контексте омофоны (слова с одинаковым звучанием, но разным написанием и значением, такие как right/write или to/too/two) широко распространены из-за исторически сложившейся нефонетической орфографии языка, часто становясь причиной ошибок на письме и популярной основой для каламбуров.

Прочие фразы и выражения

  • near homophone — неполный омофон; близкий омофон
  • exact homophone — точный омофон; абсолютный омофон

Однокоренные слова

  • homophony — гомофония, одинаковое звучание, омофоничность, гомофония
  • homophonic — гомофонный, унисонный, гомофонический алфавит
  • homophonous —
Сообщить об ошибке или дополнить
•