Homonym

1. омоним; омофон

Слово, совпадающее с другим по звучанию, но отличающееся по значению, происхождению или написанию.

• The words 'knew' and 'new' are homonyms. — Слова «knew» и «new» являются омонимами.
• Students often confuse homonyms like 'their', 'there', and 'they're'. — Учащиеся часто путают такие омонимы, как «their», «there» и «they're».
• Can you think of a homonym for the word 'bear'? — Можете ли вы придумать омоним к слову «bear»?
• A homonym dictionary is very useful for language learners. — Словарь омонимов очень полезен для изучающих язык.
• true homonym — абсолютный омоним

2. омоним; омограф

Слово, совпадающее с другим по написанию, но отличающееся по значению и происхождению; омограф.

• A dictionary of English homonyms. — Словарь английских омонимов.
• The words 'bank' (of a river) and 'bank' (financial institution) are homonyms. — Слова 'bank' (берег реки) и 'bank' (финансовое учреждение) являются омонимами.
• To confuse homonyms. — Путать омонимы.
• Absolute homonyms. — Абсолютные омонимы.
• Homonyms often cause ambiguity in sentences. — Омонимы часто вызывают двусмысленность в предложениях.
• Can you give an example of a homonym? — Можете привести пример омонима?

3. омоним; таксономический омоним

Научное латинское название, идентичное названию другого таксона, при котором более позднее (младшее) название признается недействительным.

• junior homonym — младший омоним
• senior homonym — старший омоним
• primary homonym — первичный омоним
• secondary homonym — вторичный омоним
• replacement name for a homonym — замещающее название для омонима
• The species name is a junior homonym and cannot be used. — Название вида является младшим омонимом и не может быть использовано.
• According to the rules of nomenclature, this homonym is invalid. — Согласно правилам номенклатуры, этот омоним недействителен.