Honeysuckle

 17 524 honeysuckle 1.0
AmE  |ˈhʌnɪsʌkl|
BrE  |ˈhʌnɪsʌk(ə)l|

существительное

1. жимолость

Кустарник или вьющееся растение рода Lonicera (жимолость), часто отличающееся ароматными трубчатыми цветками.

  • honeysuckle bush — куст жимолости
  • honeysuckle vine — лиана жимолости
  • wild honeysuckle — дикая жимолость
  • climbing honeysuckle — вьющаяся жимолость
  • The sweet scent of honeysuckle filled the garden. — Сладкий аромат жимолости наполнил сад.
  • We planted honeysuckle along the fence. — Мы посадили жимолость вдоль забора.
  • honeysuckle nectar — нектар жимолости
Syn: lonicera, woodbine
  • woodbine — жимолость, дешевая сигарета, плющ пятилистный

2. банксия; австралийская жимолость; банксия цельнолистная

Австралийское кустарниковое дерево с шелковистой листвой и цилиндрическими желтыми цветками, богатыми нектаром.

  • A shrubby honeysuckle tree. — Кустарниковое дерево банксии.
  • The honeysuckle produces spikes of yellow flowers. — Эта австралийская жимолость выпускает колосовидные соцветия желтых цветков.
  • Birds feed on the nectarous honeysuckle flowers. — Птицы питаются нектарными цветками банксии.
  • Silky honeysuckle foliage. — Шелковистая листва австралийской жимолости.
  • We planted a native honeysuckle in the garden. — Мы посадили в саду местную банксию.
Syn: coast banksia, Banksia integrifolia, Australian honeysuckle

3. водосбор канадский; аквилегия канадская

Североамериканский вид водосбора (аквилегии) с красно-желтыми цветками, имеющими длинные шпорцы.

  • The wild honeysuckle is native to eastern North America. — Дикий канадский водосбор произрастает на востоке Северной Америки.
  • Hummingbirds are attracted to the long-spurred red flowers of the honeysuckle. — Колибри привлекают красные цветки канадского водосбора с длинными шпорцами.
  • Eastern red honeysuckle — Восточный красный водосбор
  • He found a patch of wild honeysuckle growing in the rocky woods. — Он нашел заросли канадской аквилегии, растущей в каменистом лесу.
  • In some regions, the red columbine is colloquially known as honeysuckle. — В некоторых регионах красный водосбор в просторечии называют жимолостью.
Syn: red columbine, wild columbine, Canadian columbine, Aquilegia canadensis
Слово произошло от древнеанглийского ‘hunigsūce’ (от ‘hunig’ — мед и ‘sūcan’ — сосать), что напрямую связано с давней детской забавой высасывать сладкий нектар из основания трубчатых цветков этого растения. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, жимолость является знаковым декоративным вьюнком, который прочно ассоциируется с традиционными деревенскими садами (cottage gardens), теплым летом, ностальгией и густым, сладким вечерним ароматом.

Прочие фразы и выражения

  • Japanese honeysuckle — японская жимолость; жимолость японская
  • fly honeysuckle — жимолость обыкновенная; лесная жимолость; настоящая жимолость
  • trumpet honeysuckle — жимолость вечнозеленая; трубчатая жимолость
  • bush honeysuckle — кустарниковая жимолость; диервилла

Однокоренные слова

  • suck — сосать, всасывать, высасывать, насосать, всасывание, сосание, провал, засасывание
  • honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить
  • suckle — кормить грудью, вскармливать, давать сосать вымя
Сообщить об ошибке или дополнить
•