Horizontal

^{7 497} horizontal 1.0

AmE |ˌhɔːrɪˈzɑːntl|

BrE |ˌhɒrɪˈzɒntl|

прилагательное

1. горизонтальный

Параллельный горизонту, находящийся под прямым углом к вертикали.

horizontal line — горизонтальная линия
horizontal axis — горизонтальная ось
horizontal plane — горизонтальная плоскость
horizontal position — горизонтальное положение
horizontal surface — горизонтальная поверхность
Draw a horizontal line across the page. — Проведите горизонтальную линию через всю страницу.
Keep the device in a horizontal position. — Держите устройство в горизонтальном положении.

Syn: level, flat, plane, parallel

level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
plane — самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать
parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия

2. горизонтальный

Объединяющий компании или предприятия, находящиеся на одной и той же стадии производства или предлагающие схожие товары и услуги.

horizontal integration — горизонтальная интеграция
horizontal merger — горизонтальное слияние
horizontal expansion — горизонтальное расширение
horizontal consolidation — горизонтальная консолидация
The two competing airlines announced a horizontal merger to increase their market share. — Две конкурирующие авиакомпании объявили о горизонтальном слиянии для увеличения своей доли рынка.
Through horizontal integration, the company acquired several of its smaller rivals. — За счет горизонтальной интеграции компания приобрела нескольких своих более мелких конкурентов.

Syn: lateral, parallel

lateral — боковой, латеральный, горизонтальный, боковая часть, ответвление
parallel — параллельный, параллельно, параллель, аналогия

3. горизонтальный; горизонтального типа

Имеющий рабочие органы, движущиеся или расположенные в горизонтальном направлении (о машинах, станках и механизмах).

horizontal engine — горизонтальный двигатель
horizontal milling machine — горизонтально-фрезерный станок
horizontal boring machine — горизонтально-расточной станок
horizontal press — горизонтальный пресс
horizontal pump — горизонтальный насос
horizontal loom — горизонтальный ткацкий станок

4. горизонтальный; горизонтный

Относящийся к горизонту или находящийся на нем (часто используется в астрономии и навигации).

horizontal parallax — горизонтальный параллакс
horizontal coordinate system — горизонтальная (горизонтная) система координат
horizontal refraction — горизонтальная рефракция
The celestial object crossed the horizontal plane. — Небесный объект пересек плоскость горизонта.
horizontal equator — экватор горизонта

Syn: horizon

horizon — горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста

существительное

1. горизонталь

Горизонтальная линия, плоскость или положение.

to draw a horizontal — провести горизонталь
out of the horizontal — отклонившийся от горизонтали
to bring to the horizontal — привести в горизонтальное положение
an angle to the horizontal — угол к горизонтали
below the horizontal — ниже горизонтали
on the horizontal — по горизонтали

Syn: level, horizontal line, plane

level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать
plane — самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать

Слово происходит от позднелатинского ‘horizontalis’, восходящего к древнегреческому ‘horízōn’ (ограничивающий, линия горизонта). В англоязычном мире термин повсеместно используется не только в прямом физическом и геометрическом смысле (параллельно горизонту), но и в современной корпоративной культуре западных стран для описания ‘плоских’ систем управления без строгой иерархии (horizontal management) и процессов объединения компаний из одной отрасли (horizontal integration).

Прочие фразы и выражения

take up a horizontal position — принять горизонтальное положение; лечь
horizontal bar — турник; гимнастическая перекладина

Однокоренные слова

horizon — горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста
horizontalize — приводить в горизонтальное положение