Hormone

1. гормон

Биологически активное вещество, вырабатываемое организмом и транспортируемое тканевыми жидкостями для стимуляции активности определенных клеток или тканей.

• hormone levels — уровень гормонов
• growth hormone — гормон роста
• stress hormone — гормон стресса +
• hormone imbalance — гормональный дисбаланс
• hormone replacement therapy — заместительная гормональная терапия
• plant hormone — растительный гормон
• The gland secretes a hormone directly into the bloodstream. — Железа выделяет гормон непосредственно в кровоток.

2. синтетический гормон; искусственный гормон; гормональный препарат

Синтетический аналог естественного гормона; препарат или вещество, оказывающее аналогичное действие.

• synthetic hormones — синтетические гормоны
• to take hormones — принимать гормональные препараты
• plant-rooting hormone — искусственный гормон для укоренения растений +
• meat produced without added hormones — мясо, произведенное без добавления искусственных гормонов
• The doctor prescribed a hormone cream. — Врач выписал гормональную мазь.
• He was disqualified for using hormones. — Его дисквалифицировали за употребление гормональных препаратов.

3. гормоны; играй-гормон; гормональный всплеск

Влияние половых гормонов на поведение, настроение или эмоции человека (часто употребляется в контексте подросткового возраста или беременности).

• raging hormones — бушующие гормоны
• teenage hormones — подростковые гормоны
• It's just the hormones talking. — Это просто говорят гормоны. +
• His hormones are kicking in. — В нем начинают играть гормоны.
• Blame it on the hormones. — Свали все на гормоны.
• driven by hormones — ведомый гормонами
• Her hormones are all over the place. — У нее гормоны скачут.

4. гормон

Секрет эндокринной железы, который переносится с кровью к тканям, оказывая на них специфическое воздействие.

• to secrete hormones — выделять гормоны
• sex hormones — половые гормоны