Chemistry

1. химия

Отрасль науки, изучающая состав, строение, свойства веществ, их взаимодействия и превращения.

• organic chemistry — органическая химия
• inorganic chemistry — неорганическая химия
• chemistry lab — химическая лаборатория +
• a degree in chemistry — научная степень по химии
• analytical chemistry — аналитическая химия
• He teaches chemistry at the university. — Он преподает химию в университете.
• The laws of chemistry and physics. — Законы химии и физики.

2. химия; взаимное притяжение; искра; взаимопонимание; эмоциональная связь

Эмоциональное или психологическое взаимодействие между людьми, сильное взаимное притяжение или искра.

• instant chemistry — мгновенная химия (искра)
• undeniable chemistry — неоспоримое притяжение
• on-screen chemistry — химия на экране (между актерами) +
• sexual chemistry — сексуальное притяжение
• There was instant chemistry between them. — Между ними мгновенно возникла химия.
• We just didn't have any chemistry. — Между нами просто не было никакой искры.
• The actors lacked chemistry. — Актерам не хватало химии.

3. химический состав; химические свойства; химия

Химический состав и свойства вещества или организма.

• blood chemistry — химический состав крови
• brain chemistry — химический состав мозга
• soil chemistry — химический состав почвы +
• body chemistry — химический состав организма
• water chemistry — химический состав воды
• The medication alters your brain chemistry. — Это лекарство изменяет химический состав вашего мозга.
• We need to study the chemistry of the local water supply. — Нам нужно изучить химический состав местного водоснабжения.

4. внутреннее устройство; механизм; динамика; сложный процесс; химия (перен.)

Сложное взаимодействие элементов, внутреннее устройство или механизм какого-либо процесса.

• The chemistry of a successful team. — Механизм работы успешной команды.
• We are still trying to understand the chemistry of the brain. — Мы все еще пытаемся понять сложное устройство мозга.
• The political chemistry of the region is changing rapidly. — Политическая динамика региона стремительно меняется. +
• He explained the chemistry of the negotiation process. — Он объяснил внутреннее устройство переговорного процесса.
• The chemistry of the universe. — Сложное устройство вселенной.