Термин образован от греческого слова ‘hyalos’ (стекло) и суффикса ‘-gen’ (порождающий, создающий). Он появился в европейской биохимической литературе конца XIX века (преимущественно в трудах немецких и британских ученых) для обозначения нерастворимого белкового вещества животного происхождения, из которого при кипячении образуется гиалин, и в настоящее время представляет собой сугубо исторический научный контекст, практически выйдя из современного медицинского употребления.