гиалоплазма, основная цитоплазма, цитоплазматический матрикс
Термин ‘hyaloplasm’ (гиалоплазма) образован от древнегреческих слов ὕαλος (стекло, прозрачный камень) и πλάσμα (вылепленное, оформленное). Он был введен в англоязычную научную терминологию в конце XIX века на фоне бурного развития европейской клеточной биологии для обозначения прозрачной, бесструктурной жидкой части цитоплазмы клетки, которая в современной международной научной практике чаще называется цитозолем.