Слово образовано от древнегреческих корней ‘hydor’ (вода) и ‘phobos’ (страх). Оно закрепилось в английском языке в конце XIX века как медицинский и научный термин, отчасти под влиянием французского языка. В англоязычных странах и международной практике термин является универсальным и не имеет строгой культурной привязки: он используется как в психиатрии и медицине (для обозначения людей, страдающих водобоязнью или бешенством), так и в химии (для описания молекул и материалов, отталкивающих воду).
Прочие фразы и выражения
a confirmed hydrophobe — убежденный гидрофоб; человек, панически боящийся воды
chemical hydrophobe — химический гидрофоб; вещество, отталкивающее воду
