Термин имеет древнегреческие корни: образован от слова ‘hymen’ (мембрана, девственная плева) и суффикса ‘-tomy’ (рассечение, разрез). Слово повсеместно используется в англоязычной и международной медицинской практике для обозначения хирургической операции по рассечению девственной плевы, проводимой по медицинским показаниям.