Hymnary

^{> 22 000} hymnary 1.0

AmE

BrE |ˈhɪmnərɪ|

существительное

1. сборник гимнов; гимнал; книга гимнов

Книга, представляющая собой сборник религиозных гимнов и духовных песнопений.

church hymnary — церковный сборник гимнов
traditional hymnary — традиционный сборник гимнов
sing from the hymnary — петь по сборнику гимнов
open the hymnary — открыть сборник гимнов
an old leather-bound hymnary — старый сборник гимнов в кожаном переплете
Please turn to hymn number 45 in your hymnary. — Пожалуйста, откройте гимн номер 45 в вашем сборнике гимнов.
The congregation opened their hymnaries to sing. — Прихожане открыли свои сборники гимнов, чтобы спеть.

Syn: hymnal, hymnbook, songbook

hymnal — псалтырь, сборник церковных гимнов, относящийся к гимнам
songbook — сборник песен, песенник

Происходит от средневекового латинского ‘hymnarium’ (сборник гимнов), образованного от позднелатинского ‘hymnus’. В англоязычных странах термин традиционно используется в христианском контексте для обозначения книги церковных песнопений, применяемой прихожанами и священнослужителями во время религиозных богослужений.

Прочие фразы и выражения

sing from the same hymnary — действовать заодно; говорить в один голос; придерживаться единой позиции

Однокоренные слова

hymnal — псалтырь, сборник церковных гимнов, относящийся к гимнам
hymnist — псалмопевец, сочинитель псалмов
hymnody — исполнение церковных гимнов, изучение церковных гимнов
hymn — гимн, псалом, церковный гимн, петь гимны, славословить