Ignominious

^{19 860} ignominious 1.0

AmE |ˌɪɡnəˈmɪnɪəs|

BrE |ˌɪɡnəˈmɪnɪəs|

прилагательное

1. позорный; постыдный; бесславный; унизительный

Вызывающий публичный позор, презрение или унижение.

an ignominious defeat — позорное поражение
an ignominious retreat — бесславное отступление
an ignominious end — бесславный конец
an ignominious exit — позорный уход
to suffer an ignominious failure — потерпеть позорную неудачу
His political career came to an ignominious end. — Его политическая карьера завершилась бесславно.
The army made an ignominious retreat. — Армия совершила позорное отступление.

Syn: shameful, disgraceful, humiliating, dishonorable, inglorious

shameful — позорный, постыдный, скандальный
disgraceful — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
dishonorable — бесчестный, позорный, подлый, нечистоплотный, позорящий, низкий
inglorious — бесславный, позорный, постыдный, безызвестный, незаметный, безвестный

Английское слово происходит от латинского ‘ignominiosus’, образованного от ‘ignominia’ (бесчестие, позор), которое буквально переводится как ‘лишение доброго имени’ (in- ‘без’ + nomen ‘имя’). В английском языке оно закрепилось в середине XVI века (вероятно, через французское ‘ignominieux’) и традиционно используется в англоязычной культуре для описания глубокого публичного унижения или позорного финала, например, бесславного поражения (‘ignominious defeat’) в политике, исторических сражениях или спорте.

Прочие фразы и выражения

ignominious defeat — позорное поражение; бесчестное поражение
ignominious end — бесславный конец; позорный конец
ignominious failure — позорный провал; постыдная неудача
ignominious retreat — позорное отступление; бесславное отступление

Однокоренные слова

ignominy — позор, бесчестье, бесславие, низость, постыдное поведение, низкое поведение