Ignorance

^{5 842} ignorance 1.0

AmE |ˈɪɡnərəns|

BrE |ˈɪɡnərəns|

существительное

1. невежество; неведение; незнание

Отсутствие знаний, информации или образования.

ignorance of the law — незнание закона
plead ignorance — ссылаться на незнание
blissful ignorance — счастливое неведение
excuse my ignorance — простите мое невежество
keep someone in ignorance — держать кого-либо в неведении
His ignorance of the subject was obvious. — Его незнание предмета было очевидным.
Ignorance is bliss. — Счастье в неведении. / Меньше знаешь — крепче спишь.

Syn: unawareness, unfamiliarity, inexperience, illiteracy, cluelessness, incomprehension

inexperience — неопытность
illiteracy — неграмотность, безграмотность
incomprehension — непонимание

Происходит от латинского слова ‘ignorantia’ (незнание), образованного от глагола ‘ignorare’ (не знать). В английский язык слово пришло в Средние века через старофранцузский. В англоязычных странах оно широко используется для описания отсутствия знаний, образования или осведомленности, а также выступает ключевым элементом знаменитой культурной идиомы ‘ignorance is bliss’ (счастье в неведении), которая закрепилась в языке благодаря поэме английского поэта Томаса Грея, написанной в 1742 году.

Прочие фразы и выражения

ignorance is bliss — неведение — благо; счастье в неведении; меньше знаешь — крепче спишь
abysmal ignorance — полное невежество; глубокое незнание; дремучее невежество
confess one's ignorance — расписаться в собственном невежестве; признать свое незнание

Однокоренные слова

ignore — игнорировать, пренебрегать, пропускать, отклонять
ignorant — невежественный, несведущий, безграмотный, невоспитанный, неотесанный
ignorantly — невежественно, безграмотно, ввиду незнания, по неосведомленности
ignorable — игнорируемый, такой, которым можно пренебречь
ignoramus — невежда, неуч, профан