Imagery

AmE |ˈɪmɪdʒərɪ|

BrE |ˈɪmɪdʒəri|

существительное

1. образность; система образов; образы; метафорика; образные средства

Визуально описательный или образный язык, используемый для создания ярких мысленных картин, особенно в художественной литературе.

vivid imagery — яркая образность / живые образы
poetic imagery — поэтическая образность
rich imagery — богатая система образов
visual imagery — визуальные образы
religious imagery — религиозные образы
The author uses vivid imagery to set the scene. — Автор использует яркие образы, чтобы описать место действия.
The poem is full of rich imagery. — Стихотворение полно богатой образности.

Syn: figurative language, symbolism, representations, word pictures, metaphor

symbolism — символизм, символика, символичность
metaphor — метафора

2. образы; изображения; визуальный ряд; снимки; образность

Совокупность визуальных образов или изображений.

satellite imagery — спутниковые снимки
computer-generated imagery (CGI) — изображения, сгенерированные компьютером (компьютерная графика)
mental imagery — мысленные образы
The poem is rich in natural imagery. — Стихотворение богато образами природы.
The film relies on dark, disturbing imagery. — Фильм опирается на мрачный, тревожный визуальный ряд.

Syn: images, visuals, pictures, representations

3. воображение; визуализация; мысленные образы; мысленное представление

Способность формировать мысленные образы предметов или событий.

guided imagery — направленная визуализация
motor imagery — моторное воображение / мысленное представление движений
He uses mental imagery to improve his athletic performance. — Он использует мысленную визуализацию для улучшения своих спортивных результатов.
The therapy involves relaxation and guided imagery. — Терапия включает в себя релаксацию и направленную визуализацию.
Visual imagery plays a crucial role in memory. — Зрительное воображение играет ключевую роль в памяти.

Syn: imagination, visualization, mental representation, mind's eye

imagination — воображение, фантазия, образ, творческая фантазия
visualization — визуализация, отчетливый зрительный образ

Слово заимствовано в XIV веке из старофранцузского языка (imagerie), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘imago’ (образ, подобие, копия). В англоязычной культуре, особенно в британской и американской литературной традиции, этот термин стал ключевым для обозначения системы художественных образов и визуально-описательного языка (особенно в поэзии), а в более современном контексте часто применяется в психологии и искусстве для описания ментальных картин и визуализации.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

image — изображение, образ, имидж, облик, отражение, отображать, изображать
imagine — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться
imagination — воображение, фантазия, образ, творческая фантазия
imaginative — образный, одаренный богатым воображением, одаренный воображением
imaginary — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
imaginable — вообразимый, воображаемый