Importer

AmE |ɪmˈpɔːrtər|

BrE |ɪmˈpɔːtə|

существительное

1. импортер; ввозчик; компания-импортер

Лицо, организация или государство, занимающиеся ввозом товаров, услуг или капитала из-за границы для реализации на внутреннем рынке.

major importer — крупный импортер
net importer — нетто-импортер (импортирующий больше, чем экспортирующий)
exclusive importer — эксклюзивный импортер
licensed importer — лицензированный импортер
importer and distributor — импортер и дистрибьютор
The country is the world's largest importer of coffee. — Эта страна является крупнейшим в мире импортером кофе.
The company acts as a direct importer of automotive parts. — Компания выступает в качестве прямого импортера автомобильных запчастей.

Syn: trader, merchant, buyer, dealer, purchaser

trader — торговец, торговое судно
merchant — торговый, купеческий, коммерческий, купец, лавочник, субъект, тип
buyer — покупатель
dealer — дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты
purchaser — покупатель

Слово ‘importer’ (импортер) происходит от латинского глагола ‘importare’ (ввозить), образованного от приставки ‘in-’ (в) и корня ‘portare’ (нести, везти), и вошло в английский язык через французское ‘importer’. В английском языке термин начал активно использоваться в начале XVII века, что исторически совпадает с периодом бурного развития международной коммерции и становления Британской империи как мировой торговой державы. В современном контексте термин обозначает физическое или юридическое лицо, ввозящее иностранные товары в страну для реализации на внутреннем рынке, и является фундаментальным понятием для описания внешнеэкономической деятельности любого государства в условиях глобализации.

Прочие фразы и выражения

importer of record — официальный импортер; зарегистрированный импортер
parallel importer — параллельный импортер; серый импортер
sole importer — монопольный импортер; единственный импортер; эксклюзивный импортер
direct importer — прямой импортер; непосредственный импортер

Однокоренные слова

import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
importation — импорт, ввоз, импортирование, импортные товары
importable — ввозимый
reimport — реимпорт, ввоз ранее вывезенных, реимпортировать, ввозить ранее