Impracticable

^{> 22 000} impracticable 1.0

AmE |ɪmˈpræktɪkəbl|

BrE |ɪmˈpræktɪkəb(ə)l|

прилагательное

1. невыполнимый; неосуществимый; нереализуемый

Невозможно сделать или осуществить на практике.

an impracticable plan — неосуществимый план
economically impracticable — экономически невыполнимый
prove totally impracticable — оказаться совершенно неосуществимым
an impracticable suggestion — невыполнимое предложение
make the task impracticable — сделать задачу невыполнимой
The proposal was rejected as impracticable. — Предложение было отклонено как неосуществимое.
It proved impracticable to continue. — Продолжать оказалось невозможным на практике.

Syn: unfeasible, unworkable, impossible, nonviable, unachievable

unfeasible — невыполнимый, неосуществимый, несбыточный, невозможный, неправдоподобный
unworkable — неприменимый, негодный для работы
impossible — невозможный, невероятный, невыполнимый, невозможное
unachievable — недостижимый, недосягаемый

Слово ‘impracticable’ появилось в английском языке в середине XVII века путем сложения отрицательной приставки ‘im-’ и ‘practicable’ (восходящего через латынь к греческому ‘praktikos’ — деятельный). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) этот термин используется преимущественно в формальном, юридическом и техническом контексте для обозначения проектов или действий, которые физически, логистически или финансово невозможно осуществить на практике, в отличие от слова ‘impractical’, которое означает просто нецелесообразность или оторванность от реальности.

Прочие фразы и выражения

impracticable plan — невыполнимый план; неосуществимый план
prove impracticable — оказаться невыполнимым; оказаться неосуществимым
render impracticable — сделать невыполнимым; сделать неосуществимым

Однокоренные слова

practice — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный
practicable — осуществимый, реальный, недекоративный, полезный, проходимый
practicability — целесообразность, осуществимость, проходимость
practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
practically — практически, фактически, почти, на практике, на деле
practicality — практичность, практицизм
impractical — непрактичный
practitioner — практикующий врач, практикующий юрист
practise — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный
impracticability — невыполнимость, неприменимость