Impossible

^{1 728} impossible 1.0

AmE |ɪmˈpɑːsəbl|

BrE |ɪmˈpɒsɪb(ə)l|

прилагательное

1. невозможный; невыполнимый; неосуществимый; несбыточный

Неспособный произойти, существовать или быть выполненным.

an impossible task — невыполнимая задача
It is impossible to predict the future. — Невозможно предсказать будущее.
almost impossible — почти невозможно
That's simply impossible. — Это просто невозможно.
an impossible dream — несбыточная мечта
mission impossible — миссия невыполнима
I find it impossible to believe. — Мне кажется невозможным в это поверить.

Syn: unachievable, unattainable, unfeasible, impracticable, out of the question

unachievable — недостижимый, недосягаемый
unattainable — недостижимый, недосягаемый
unfeasible — невыполнимый, неосуществимый, несбыточный, невозможный, неправдоподобный
impracticable — невыполнимый, неосуществимый, неисполнимый, нежизненный, непроходимый

2. невероятный; немыслимый; исключенный

Совершенно маловероятный, лишенный всякого вероятия, такой, во что трудно поверить.

That's impossible! — Это невероятно! / Этого не может быть!
An impossible coincidence — Совершенно невероятное совпадение
It seems almost impossible. — Это кажется почти невероятным.
Next to impossible — Почти невероятно / Практически невозможно
Absolutely impossible — Совершенно невероятно / Абсолютно невозможно
It is impossible that he would just forget. — Просто невероятно, что он мог забыть об этом.

Syn: highly improbable, inconceivable, unthinkable, out of the question

inconceivable — немыслимый, непостижимый, невообразимый, невероятный, необычайный
unthinkable — немыслимый, невероятный, невообразимый, неправдоподобный

3. невыносимый; невозможный; трудный

Очень трудный в общении, невыносимый, с которым крайне сложно иметь дело.

You're being impossible! — Ты просто невыносим!
He is an impossible child. — Он невыносимый ребенок.
She can be absolutely impossible sometimes. — Иногда она бывает совершенно невозможной.
an impossible boss — невыносимый начальник
They put me in an impossible position. — Они поставили меня в крайне затруднительное положение.

Syn: difficult, unmanageable, unbearable, intolerable, unreasonable

difficult — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый
unmanageable — трудный, непокорный
unbearable — невыносимый, невыносимо, невмоготу, невтерпеж
intolerable — невыносимый, недопустимый, нестерпимый, непереносимый, адский
unreasonable — неблагоразумный, безрассудный, непомерный, чрезмерный, непомерно высокий

существительное

1. невозможное; невыполнимое; несбыточное

Невозможное (то, что не может быть сделано, осуществлено или достигнуто).

to do the impossible — совершить невозможное
to ask for the impossible — просить о невозможном
to achieve the impossible — достичь невозможного
to expect the impossible — ожидать невозможного
to attempt the impossible — попытаться сделать невозможное
to demand the impossible — требовать невозможного
He is always trying to accomplish the impossible. — Он всегда пытается осуществить невозможное.

Syn: impossibility, the unattainable, the unachievable

impossibility — невозможность, невыполнимость, невероятность, невыносимость

Слово происходит от латинского ‘impossibilis’ (где ‘in-’ означает отрицание, а ‘possibilis’ — ‘возможный’) и вошло в английский через старофранцузский язык в XIV веке. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется для описания чего-то неосуществимого или крайне трудного, однако в западной мотивационной культуре и поп-культуре часто обыгрывается идея преодоления этих ограничений (например, в популярной фразе ‘Nothing is impossible’).

Прочие фразы и выражения

next to impossible — почти невозможно; практически невозможно
ask the impossible — требовать невозможного; просить о невозможном
do the impossible — сделать невозможное; совершить невозможное

Однокоренные слова

possible — возможный, вероятный, сносный, терпимый, возможное, возможный кандидат
possibility — возможность, вероятность, перспектива
possibly — возможно, по возможности, может быть
impossibility — невозможность, невыполнимость, невероятность, невыносимость