Possibility

1. возможность; вероятность; вариант; шанс

Вероятность того, что что-то может произойти, или само возможное событие.

• There is a strong possibility that it will rain. — Существует большая вероятность того, что пойдет дождь.
• We need to explore every possibility. — Нам нужно изучить каждую возможность.
• You cannot rule out the possibility of a mistake. — Нельзя исключать вероятность ошибки. +
• A very real possibility — Очень реальная возможность
• It remains a distinct possibility. — Это остается явной вероятностью.
• endless possibilities — бесконечные возможности
• Is there any possibility of changing the ticket? — Есть ли какая-нибудь возможность поменять билет?

2. вариант; альтернатива; возможность

Один из возможных вариантов выбора или действий.

• We are exploring all the possibilities. — Мы изучаем все варианты.
• Another possibility is to travel by train. — Другой вариант — поехать на поезде.
• Let's discuss the various possibilities. — Давайте обсудим различные варианты. +
• Consider all the possibilities before making a decision. — Рассмотрите все варианты, прежде чем принимать решение.
• They have exhausted all possibilities. — Они исчерпали все варианты.
• I think that's a distinct possibility. — Я думаю, это вполне реальный вариант.

3. потенциал; возможности; перспективы; задатки

Скрытый потенциал, задатки или перспективы для будущего развития.

• The new project has great possibilities. — У нового проекта огромный потенциал.
• He is a young player with possibilities. — Он молодой игрок с хорошими задатками.
• I can see the possibilities in this old house. — Я вижу скрытые возможности в этом старом доме. +
• An investment with endless possibilities. — Инвестиция с безграничными перспективами.
• The idea shows real possibilities. — Эта идея подает настоящие надежды.

4. гипотеза; предположение; вероятное объяснение; допущение

Предварительное научное предположение или концепция, объясняющая явления природы, но еще не получившая экспериментального подтверждения.

• Scientists are investigating this possibility. — Ученые исследуют эту гипотезу.
• He proposed an intriguing possibility to explain the anomaly. — Он предложил интригующее предположение для объяснения этой аномалии.
• The data suggests the possibility of a new subatomic particle. — Данные указывают на вероятное существование новой субатомной частицы. +
• To test this possibility, a rigorous experiment was conducted. — Чтобы проверить эту гипотезу, был проведен строгий эксперимент.
• We cannot rule out the possibility of quantum entanglement in this system. — Мы не можем исключать гипотезу квантовой запутанности в этой системе.
• a theoretical possibility — теоретическое допущение
• raise a new scientific possibility — выдвинуть новую научную гипотезу