Supposition

^{13 160} supposition 1.0

AmE |ˌsʌpəˈzɪʃn|

BrE |ˌsʌpəˈzɪʃ(ə)n|

существительное

1. предположение; догадка; допущение; гипотеза

Мнение, идея или догадка, основанная на неполных данных; неуверенное убеждение.

pure supposition — чистое предположение
reasonable supposition — разумное предположение
false supposition — ложное допущение
based on supposition — основанный на догадках
That is pure supposition on your part. — С вашей стороны это чистое предположение.
We are acting on the supposition that she is safe. — Мы действуем исходя из предположения, что она в безопасности.
Their argument rests on a flawed supposition. — Их аргументация строится на ошибочном допущении.

Syn: assumption, conjecture, speculation, guess, hypothesis, presumption

assumption — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя
conjecture — предположение, догадка, конъектура, предполагать, гадать
speculation — спекуляция, предположение, размышление, теория, гипотеза, домысел, спекулирование
guess — предположение, догадка, предполагать, полагать, догадываться
hypothesis — гипотеза, предположение
presumption — презумпция, предположение, самонадеянность, вероятность

Слово происходит от латинского ‘suppositio’ (подкладывание, предположение) через старофранцузский язык. В современном английском языке оно является стандартным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.), особенно часто встречаясь в формальном, академическом, юридическом и литературном контекстах для обозначения допущения, гипотезы или неуверенного мнения.

Прочие фразы и выражения

on the supposition that — исходя из того, что; исходя из предположения, что; при условии, что
mere supposition — простое предположение; чистая догадка
based on a supposition — основанный на догадке; основанный на предположении

Однокоренные слова

suppose — предполагать, полагать, думать, допускать, предположение, гипотеза
presupposition — предпосылка, предположение
supposedly — предположительно, по общему мнению
presuppose — предполагать, заключать в себе, включать в себя
suppositional — предположительный, предполагаемый