Presupposition

^{21 555} presupposition 1.0

AmE |ˌpriːsʌpəˈzɪʃn|

BrE |ˌpriːsʌpəˈzɪʃ(ə)n|

существительное

1. предпосылка; допущение; презумпция; исходное положение

То, что принимается как само собой разумеющееся до начала рассуждения или действия; исходное положение.

This argument rests on a false presupposition. — Этот аргумент основывается на ложной предпосылке.
implicit presupposition — скрытое допущение
The whole system is based on the presupposition that people will act rationally. — Вся система основана на допущении, что люди будут действовать рационально.
to question basic presuppositions — ставить под сомнение базовые предпосылки
theoretical presuppositions — теоретические предпосылки
a necessary presupposition for a successful negotiation — необходимая предпосылка для успешных переговоров
underlying presuppositions — лежащие в основе допущения

Syn: assumption, premise, supposition, precondition, preconception

assumption — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя
premise — предпосылка, посылка, владение, предпосылать
supposition — предположение
precondition — предпосылка, предварительное условие, заранее оговорить, заранее обусловить
preconception — предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок

2. предпосылка; допущение; предварительное условие; пресуппозиция

Действие или состояние, при котором что-либо предполагается заранее; базовое допущение или предварительное условие.

based on the presupposition that... — основываясь на предпосылке, что...
a necessary presupposition — необходимое предварительное условие
to question the underlying presuppositions — подвергнуть сомнению лежащие в основе допущения
logical presupposition — логическая предпосылка
This theory rests on a false presupposition. — Эта теория опирается на ложное допущение.
cultural presuppositions — культурные предпосылки
pragmatic presupposition — прагматическая пресуппозиция

Syn: assumption, presumption, premise, preconception, given

assumption — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя
presumption — презумпция, предположение, самонадеянность, вероятность
premise — предпосылка, посылка, владение, предпосылать
preconception — предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок

Слово происходит от позднелатинского praesuppositio, образованного от приставки prae- (до, перед) и глагола supponere (полагать, предполагать). В английском языке оно появилось в начале XV века. В современном англоязычном контексте термин активно используется в академической среде — логике, лингвистике, праве и философии — для обозначения базового допущения или скрытой предпосылки, которая по умолчанию принимается за истину для того, чтобы высказывание или аргумент имели смысл.

Прочие фразы и выражения

under the presupposition that — исходя из предположения, что; при условии, что
semantic presupposition — семантическая пресуппозиция
existential presupposition — экзистенциальная пресуппозиция; пресуппозиция существования

Однокоренные слова

position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
posit — постулировать, утверждать, ставить, класть в основу доводов
suppose — предполагать, полагать, думать, допускать, предположение, гипотеза
supposition — предположение
supposedly — предположительно, по общему мнению
presuppose — предполагать, заключать в себе, включать в себя
suppositional — предположительный, предполагаемый