Impugn

^{15 397} impugn 1.0

AmE |ɪmˈpjuːn|

BrE |ɪmˈpjuːn|

глагол

1. оспаривать; ставить под сомнение; подвергать сомнению; браковать

Оспаривать истинность, законность или честность чего-либо; ставить под сомнение.

impugn someone's motives — ставить под сомнение чьи-либо мотивы
impugn the integrity of the process — оспаривать честность процесса
impugn someone's character — подвергать сомнению чей-либо моральный облик
I do not impugn his motives. — Я не подвергаю сомнению его мотивы.
The defense attorney tried to impugn the witness's testimony. — Адвокат защиты попытался оспорить показания свидетеля.
Are you impugning my competence? — Вы ставите под сомнение мою компетентность?

Syn: challenge, question, dispute, call into question, query

challenge — вызов, проблема, сомнение, отвод, оспаривать, бросать вызов, вызывать
question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать
dispute — спор, разногласия, диспут, полемика, спорить, оспаривать, дискутировать
query — запрос, вопрос, сомнение, спрашивать, подвергать сомнению

Слово происходит от латинского ‘impugnare’ (нападать, оспаривать), образованного от приставки ‘in-’ (против) и ‘pugnare’ (сражаться), и вошло в английский язык в Средние века через старофранцузский. В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это слово используется преимущественно в строгом формальном, политическом или юридическом контексте для выражения сомнения в честности, истинности или законности чьих-либо заявлений, мотивов и действий.

Прочие фразы и выражения

impugn the integrity of — ставить под сомнение честность; подвергать сомнению чью-либо добросовестность

Однокоренные слова

impugnable — спорный, оспоримый
impugnment — оспаривание, опровержение
unimpugnable — бесспорный, неопровержимый