Inauthentic

AmE |ˌɪnɔːˈθentɪk|

BrE |ɪnɔːˈθentɪk|

неаутентичный, не имеющий силы оригинала, неподлинный, неоригинальный

Слово образовано путем добавления латинской отрицательной приставки ‘in-’ (не) к прилагательному ‘authentic’, которое берет свое начало от греческого ‘authentikos’ (подлинный, достоверный). В современном контексте англоязычных стран этот термин широко применяется для описания чего-либо лишенного оригинальности, поддельного или неискреннего: от адаптированной национальной кухни и искусственного туристического опыта до фальшивого поведения людей в социальных сетях и корпоративной среде.

Прочие фразы и выражения

ring inauthentic — звучать неестественно; казаться фальшивым
feel inauthentic — казаться ненастоящим; чувствоваться фальшивым
inauthentic self — ложное эго; неистинное я

Однокоренные слова

authentically — достоверно, подлинно
authenticate — удостоверять, устанавливать подлинность
authentication — аутентификация
authenticity — подлинность, достоверность
authentic — подлинный, аутентичный, достоверный, верный, действительный