Inedibility

AmE |ɪnˌedɪˈbɪlɪtɪ|

BrE |ɪnˌedɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. несъедобность; непригодность в пищу

Свойство или состояние, при котором что-либо непригодно для употребления в пищу.

the inedibility of mushrooms — несъедобность грибов
absolute inedibility — абсолютная несъедобность
to warn about the inedibility — предупредить о несъедобности
The complete inedibility of the meal disappointed everyone. — Полная несъедобность блюда разочаровала всех.
Bright colors often signal the insect's inedibility to predators. — Яркая окраска часто сигнализирует хищникам о несъедобности насекомого.
Due to its inedibility, the plant is ignored by herbivores. — Из-за своей непригодности в пищу растение игнорируется травоядными.

Syn: uneatableness, unpalatability, indigestibility, unfitness for consumption

Слово образовано от английского прилагательного ‘inedible’ (несъедобный), корни которого восходят к латинскому глаголу ‘edere’ (есть), путем добавления суффикса ‘-ity’, обозначающего состояние или качество. Оно повсеместно используется в англоязычных странах, преимущественно в научном, ботаническом (например, при классификации грибов и растений) и кулинарном контекстах для обозначения объектов, непригодных или опасных для употребления в пищу.

Прочие фразы и выражения

bordering on inedibility — граничащий с несъедобностью; почти несъедобный
state of inedibility — состояние несъедобности; непригодность в пищу
complete inedibility — полная несъедобность; абсолютная непригодность для еды

Однокоренные слова

edible — съедобный, годный в пищу, еда
inedible — несъедобный
edibility — съедобность