Ineluctable

^{> 22 000} ineluctable 1.0

AmE |ˌɪnɪˈlʌktəbl|

BrE |ˌɪnɪˈlʌktəb(ə)l|

прилагательное

1. неизбежный; неотвратимый; непреодолимый; непреложный; фатальный

Такой, которого невозможно избежать, предотвратить или которому нельзя сопротивляться.

ineluctable fate — неотвратимая судьба
an ineluctable conclusion — неизбежный вывод
the ineluctable march of time — неотвратимый ход времени
an ineluctable fact — непреложный факт
an ineluctable destiny — неизбежная участь
Death is an ineluctable reality. — Смерть — это неизбежная реальность.
They faced the ineluctable consequences of their actions. — Они столкнулись с неотвратимыми последствиями своих действий.

Syn: inescapable, inevitable, unavoidable, certain, irresistible, unpreventable

inescapable — неизбежный, неотвратимый
inevitable — неизбежный, неминуемый, неизменный
unavoidable — неизбежный, неминуемый
certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
irresistible — непреодолимый, неотразимый, неопровержимый
unpreventable — неизбежный, неотвратимый, неминуемый

Слово происходит от латинского ‘ineluctabilis’ (от приставки ‘in-’ — не, и глагола ‘eluctari’ — вырваться с трудом), что буквально означает ‘то, от чего невозможно ускользнуть’. В англоязычных странах это довольно редкий, формальный термин высокого книжного стиля, который преимущественно используется в академической среде, классической литературе и философии для описания абсолютно неизбежных явлений, фактов или судьбы, против которых бесполезно бороться.

Прочие фразы и выражения

ineluctable conclusion — неизбежный вывод; неоспоримое заключение
ineluctable truth — непреложная истина; неоспоримый факт
ineluctable destiny — неотвратимая участь; неизбежное предназначение

Однокоренные слова

ineluctability — неизбежность