Certain
429 certain 1.0 AmE |ˈsɜːrtn|
BrE |ˈsɜːt(ə)n|
прилагательное
1. уверенный; убежденный
Состояние полной уверенности в чем-либо, отсутствие сомнений.
- I am absolutely certain. — Я абсолютно уверен.
- Are you certain about that? — Вы уверены в этом?
- He was quite certain of his facts. — Он был совершенно уверен в своих фактах.
- I feel certain that we will succeed. — Я уверен, что мы добьемся успеха.
- She is not completely certain yet. — Она еще не до конца уверена.
- To be certain of victory — Быть уверенным в победе
- I am certain it was him. — Я уверен, что это был он.
2. определенный; некий; некоторый; один
Конкретный, но не названный прямо или не уточненный.
- under certain conditions — при определенных условиях
- to a certain extent — в некоторой степени
- a certain person — некий человек
- in certain cases — в некоторых случаях
- for a certain reason — по определенной причине
- a certain amount of money — определенная сумма денег
- a lady of a certain age — дама определенного возраста
Syn: specific, particular, unspecified, unnamed, some
- specific — конкретный, определенный, специфический, специфическое средство
- particular — особый, особенный, частный, специфический, частность, деталь, подробность
- unspecified — точно не установленный, точно не определенный, неуточненный, неопределенный
- unnamed — безымянный, неупомянутый
- some — некоторые, одни, другие, некоторый, какой-то, несколько, немного, около
3. определённый; точный; несомненный; верный; уверенный
Не вызывающий сомнений, известный наверняка.
- Are you absolutely certain? — Вы абсолютно уверены?
- I don't know for certain. — Я не знаю наверняка.
- Make certain that the door is locked. — Убедитесь, что дверь заперта.
- It is certain that they will agree. — Несомненно, что они согласятся.
- We need certain proof. — Нам нужны неопровержимые доказательства.
Syn: sure, positive, definite, undeniable, indisputable, unquestionable
- sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
- positive — положительный, позитивный, уверенный, позитив, положительная степень
- definite — определенный, точный, ясный
- undeniable — неоспоримый, несомненный, явный
- indisputable — бесспорный, неоспоримый, непререкаемый, безусловный
- unquestionable — несомненный, неоспоримый
4. некий; какой-то; один
Некий, какой-то (используется при упоминании имени человека, неизвестного слушателю или читателю).
- A certain Mr. Smith called this morning. — Сегодня утром звонил некий мистер Смит.
- The article was written by a certain John Doe. — Статья была написана неким Джоном Доу.
- I received a letter from a certain Dr. Brown. — Я получил письмо от некоего доктора Брауна.
- He is married to a certain Mary. — Он женат на некой Мэри.
- We were introduced to a certain Mrs. Hughes. — Нас представили некой миссис Хьюз.
5. верный; надежный; безотказный; безошибочный
Надежный в действии или результате, дающий гарантированный эффект.
- a certain remedy — верное средство
- a certain cure — надежное лекарство
- a certain method — безотказный метод
- a certain way to succeed — верный способ добиться успеха
- This technique yields certain results. — Этот метод дает надежные результаты.
- There is no certain way of predicting the outcome. — Нет надежного способа предсказать исход.
Syn: reliable, dependable, sure, unfailing, infallible, foolproof
- reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
- dependable — надежный, заслуживающий доверия
- sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
- unfailing — неизменный, верный, неисчерпаемый
- infallible — непогрешимый, безошибочный, надежный, верный
- foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
6. убеждающийся; удостоверяющийся; следящий за тем, чтобы; не забывающий (сделать что-либо)
Проявляющий достаточную внимательность или принимающий меры для обеспечения чего-либо (обычно используется в конструкциях make certain, be certain).
- Be certain to call me when you arrive. — Обязательно позвони мне (не забудь позвонить), когда приедешь.
- I made certain he had the right address. — Я позаботился о том, чтобы у него был правильный адрес.
- We must make certain of the facts before acting. — Мы должны удостовериться в фактах, прежде чем действовать.
- He checked the documents twice just to make certain. — Он проверил документы дважды, просто чтобы убедиться наверняка.
местоимение
1. некоторые; кое-кто; часть; определенные (из числа)
Указывает на часть людей или предметов из определенной группы (некоторые, но не все).
- Certain of us feel differently. — Кое-кто из нас считает иначе.
- Certain of the participants left early. — Некоторые из участников ушли рано.
- Certain of the items are damaged. — Некоторые из предметов повреждены.
- She agreed with certain of his points. — Она согласилась с некоторыми из его доводов.
- I have spoken to certain of the staff. — Я поговорил с частью персонала.
- Certain of these problems are difficult to solve. — Некоторые из этих проблем трудно решить.
Прочие фразы и выражения
- for certain — наверняка; точно; несомненно
- make certain — убедиться; удостовериться
- to a certain degree — в определенной степени; до известной степени
- a certain someone — кое-кто; некто
Однокоренные слова
- certainly — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное
- certainty — уверенность, несомненный факт
- uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
- uncertainty — неопределенность, неуверенность, сомнения, нерешительность, изменчивость
- ascertain — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
- certify — удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять
- certificate — сертификат, свидетельство, сертифицировать, удостоверять
