Positive

1. позитивный; положительный; конструктивный; созидательный

Конструктивный, оптимистичный или выражающий поддержку по своим намерениям или отношению.

• positive attitude — позитивный настрой
• positive feedback — положительный отзыв +
• positive outlook — оптимистичный взгляд на вещи
• stay positive — сохранять оптимизм
• positive thinking — позитивное мышление
• take a positive approach — применить конструктивный подход
• positive influence — положительное влияние

2. позитивный; оптимистичный; уверенный

Выражающий оптимизм и уверенность.

• positive outlook on life — оптимистичный взгляд на жизнь
• think positive — мыслить позитивно +
• positive mindset — позитивный образ мышления
• He is always so positive. — Он всегда так оптимистично настроен.
• positive energy — позитивная энергия

3. положительный; утвердительный

Выражающий или подразумевающий утверждение, согласие или разрешение.

• a positive answer — положительный ответ
• a positive response — утвердительный ответ +
• to give a positive reply — дать положительный ответ
• The committee reached a positive decision. — Комитет принял положительное решение.
• We are hoping for a positive outcome to the negotiations. — Мы надеемся на положительный исход переговоров.

4. положительный

Указывающий на наличие искомого вещества, заболевания или состояния (о результатах теста, анализа).

• a positive test result — положительный результат теста
• to test positive for a disease — сдать тест на заболевание с положительным результатом +
• a false positive — ложноположительный результат
• He tested positive for COVID-19. — Его тест на COVID-19 оказался положительным.
• The biopsy was positive for cancer cells. — Биопсия показала наличие раковых клеток (дала положительный результат).
• a true positive rate — доля истинно положительных результатов

5. уверенный; несомненный; определенный; абсолютный; неоспоримый

Не оставляющий сомнений, абсолютно уверенный, ясный и точный.

• Are you absolutely positive? — Ты абсолютно уверен?
• I am positive that I locked the door. — Я точно уверен, что запер дверь. +
• We have positive proof of his guilt. — У нас есть неоспоримые доказательства его вины.
• She gave a positive identification of the suspect. — Она уверенно опознала подозреваемого.
• There is no positive evidence to support this theory. — Нет никаких несомненных улик в поддержку этой теории.
• He was positive about the time of the meeting. — Он был абсолютно уверен насчет времени встречи.

6. уверенный; абсолютно уверенный; убежденный

Полностью уверенный в чем-либо, не сомневающийся в своем мнении или фактах.

• Are you positive about that? — Ты в этом уверен?
• I'm absolutely positive. — Я абсолютно уверен. +
• She was positive that she had locked the door. — Она была уверена, что заперла дверь.
• Are you positive? — Вы уверены?
• He is positive of his success. — Он уверен в своем успехе.
• I am positive it was him. — Я уверен, что это был он.

7. положительный

Имеющий или создающий электрический заряд, противоположный заряду электрона.

• positive charge — положительный заряд
• positive ion — положительный ион +
• positive pole — положительный полюс
• positive terminal — положительная клемма
• Protons have a positive electric charge. — Протоны имеют положительный электрический заряд.
• Connect the wire to the positive terminal of the battery. — Подсоедините провод к положительной клемме аккумулятора.

8. положительный; явный; утвердительный

Положительный (свидетельствующий о наличии определенного признака, качества или реакции).

• to test positive for a virus — получить положительный результат теста на вирус
• a positive correlation — положительная корреляция +
• positive proof — неопровержимое (явное) доказательство
• positive feedback loop — цикл положительной обратной связи
• The diagnosis was confirmed by positive laboratory findings. — Диагноз был подтвержден положительными результатами лабораторных исследований.

9. абсолютный; полный; сущий; настоящий; чистый

Абсолютный, полный, сущий (используется для усиления значения).

• It's a positive miracle that you survived. — То, что ты выжил — это настоящее чудо.
• The party was a positive nightmare. — Эта вечеринка была сущим кошмаром. +
• He is a positive nuisance. — Он сущее наказание.
• The whole experience was a positive delight. — Весь этот опыт был абсолютным восторгом.
• It is a positive disgrace. — Это полный позор.

10. неоспоримый; несомненный; безусловный; точный; достоверный; явный

Не допускающий сомнений, отрицания или опровержения; абсолютно точный и достоверный.

• positive identification — точное опознание
• positive evidence — несомненные улики +
• a positive fact — неоспоримый факт
• We need positive proof before we can make an accusation. — Нам нужны неоспоримые доказательства, прежде чем мы сможем выдвинуть обвинение.
• The police have positive evidence of his guilt. — У полиции есть несомненные доказательства его вины.
• A positive identification of the suspect was made using fingerprints. — Было произведено точное опознание подозреваемого по отпечаткам пальцев.

11. позитивный

Передающий света и тени или цвета в соответствии с оригиналом (о фотографическом изображении).

• positive image — позитивное изображение
• positive film — позитивная пленка +
• positive print — позитивный отпечаток
• to make a positive copy — сделать позитивную копию
• color positive film — цветная позитивная пленка

12. положительный

Выражающий качество в его основной, начальной степени (о прилагательном или наречии).

• the positive degree — положительная степень
• positive form of an adjective — положительная форма прилагательного +
• adjectives in the positive degree — прилагательные в положительной степени
• The positive degree is the base form of the adjective. — Положительная степень — это базовая форма прилагательного.
• In the word 'fast', the adjective is in its positive form. — В слове 'быстрый' прилагательное стоит в своей положительной форме.

13. позитивный; фактический; эмпирический

Основанный на фактах и опыте, а не на теории или домыслах.

• positive philosophy — позитивная философия
• positive science — позитивная наука +
• positive law — позитивное право
• positive knowledge — позитивное (эмпирическое) знание
• We need positive proof, not just theories. — Нам нужны фактические доказательства, а не просто теории.
• positive facts — эмпирические факты

14. безапелляционный; категоричный; самоуверенный

Отличающийся излишней самоуверенностью, не допускающий возражений.

• He is too positive in his opinions. — Он слишком безапелляционен в своих суждениях.
• a positive manner — категоричная манера (поведения) +
• to speak in a positive tone — говорить безапелляционным тоном
• She is dangerously positive about things she doesn't understand. — Она пугающе самоуверенна в вещах, которых не понимает.
• a positive statement — категоричное утверждение

15. позитивный; активный; мужской

Относящийся к стихиям воздуха или огня в астрологии, обладающий активной или янской природой.

• Aries is considered a positive sign. — Овен считается позитивным знаком.
• The positive elements in astrology are fire and air. — Позитивными стихиями в астрологии являются огонь и воздух. +
• positive polarity — позитивная полярность
• positive zodiac signs — позитивные знаки зодиака
• A birth chart with a majority of positive planets. — Натальная карта с преобладанием позитивных планет.

16. позитивный; положительный (в юридическом смысле); формально установленный; писаный; действующий

Формально установленный, предписанный или закрепленный законом (часто используется в противопоставлении естественному).

• positive right — позитивное право (субъективное право, закрепленное в законе)
• positive duty — законодательно закрепленная обязанность +
• positive institution — формально установленный институт
• a positive enactment — формальное законодательное предписание
• positive morality — позитивная мораль (фактически принятые в обществе нормы)
• rights created by positive legislation — права, созданные действующим законодательством

1. плюс; достоинство; преимущество; положительная сторона

Положительная сторона, качество или преимущество чего-либо.

• Let's focus on the positives. — Давайте сосредоточимся на положительных сторонах.
• Take the positives out of the situation. — Извлеките плюсы из этой ситуации. +
• You need to weigh the positives and negatives. — Вам нужно взвесить плюсы и минусы.
• We can turn a negative into a positive. — Мы можем превратить недостаток в достоинство.
• There are many positives to this approach. — У этого подхода много преимуществ.

2. положительный результат; положительный тест

Результат теста, анализов или эксперимента, указывающий на наличие искомого признака, заболевания или вещества.

• false positive — ложноположительный результат
• true positive — истинно положительный результат +
• The blood test came back a positive. — Анализ крови дал положительный результат.
• We had two positives in the last batch of samples. — В последней партии образцов у нас было два положительных результата.
• a high rate of false positives — высокий уровень ложноположительных результатов
• to yield a positive — дать положительный результат
• The screening produced several positives that need retesting. — Скрининг выявил несколько положительных результатов, требующих повторного тестирования.

3. плюс; положительный полюс; положительная клемма

Положительный полюс, клемма или участок электрической цепи с более высоким потенциалом.

• Connect the red wire to the positive. — Подключите красный провод к плюсу.
• Disconnect the positive first to avoid sparks. — Сначала отсоедините положительную клемму, чтобы избежать искр. +
• The battery's positive is marked with a plus sign. — Положительный полюс батареи отмечен знаком плюс.
• Check the connection at the positive. — Проверьте соединение на положительном полюсе.
• A short circuit between the positive and the negative. — Короткое замыкание между плюсом и минусом.

4. положительное число; положительная величина

Число, значение которого больше нуля.

• The product of two positives is always a positive. — Произведение двух положительных чисел всегда является положительным числом.
• Is the answer a positive or a negative? — Ответ — положительное или отрицательное число? +
• Divide a positive by a negative. — Разделите положительное число на отрицательное.
• The difference between two positives. — Разность двух положительных чисел.
• Express the result as a positive. — Выразите результат положительным числом.

5. позитив; позитивное изображение

Фотографическое изображение, в котором распределение света и тени, а также цвета соответствуют снятому объекту.

• color positive — цветной позитив
• black-and-white positive — черно-белый позитив +
• to print a positive — напечатать позитив
• make a positive from a negative — сделать позитив с негатива
• glass positive — позитив на стекле (диапозитив)
• The final print is a positive. — Итоговый отпечаток является позитивом.

6. положительная степень

Прилагательное или наречие в базовой (положительной) степени сравнения.

• The word 'fast' is a positive. — Слово "fast" стоит в положительной степени.
• Form the comparative and superlative from the positive. — Образуйте сравнительную и превосходную степень от положительной. +
• Adjectives in the positive do not compare things. — Прилагательные в положительной степени не сравнивают предметы.
• the positive of 'better' is 'good' — положительная степень от "better" - это "good"