Positivism

1. позитивизм

Философское направление, исходящее из того, что все подлинное знание является результатом научного познания, и отвергающее метафизику и теизм.

• logical positivism — логический позитивизм
• the founder of positivism — основатель позитивизма
• Comte's philosophy of positivism — философия позитивизма Конта +
• the principles of positivism — принципы позитивизма
• a critique of positivism — критика позитивизма
• Positivism rejects metaphysical speculation. — Позитивизм отвергает метафизические рассуждения.
• Scientific positivism influenced many sociologists. — Научный позитивизм оказал влияние на многих социологов.

2. юридический позитивизм; правовой позитивизм; позитивизм

Теория, согласно которой законы рассматриваются как социальные правила, установленные властью, независимо от моральных соображений (юридический позитивизм).

• legal positivism — юридический позитивизм
• the theory of legal positivism — теория правового позитивизма
• modern legal positivism — современный юридический позитивизм +
• strict positivism — строгий позитивизм
• Positivism asserts that there is no necessary connection between law and morality. — Позитивизм утверждает, что нет необходимой связи между правом и моралью.
• advocates of positivism — сторонники позитивизма
• to criticize legal positivism — критиковать правовой позитивизм

3. религия человечества; религиозный позитивизм

Гуманистическая религиозная система, основанная на философии Огюста Конта (так называемая «Религия человечества»).

• religious positivism — религиозный позитивизм
• Comte's religion of positivism — религия позитивизма Конта
• Positivism was developed as a secular religion. — Позитивизм развивался как светская религия. +
• temples of Positivism — храмы позитивизма
• He became an ardent follower of positivism. — Он стал ярым последователем позитивизма (как религии).

4. позитивность; оптимизм; уверенность; позитив

Состояние или качество позитивного отношения, уверенности или оптимизма.

• an attitude of positivism — позитивный настрой
• to maintain one's positivism — сохранять свою позитивность
• His positivism is infectious. — Его позитив заразителен. +
• She approached the challenge with extreme positivism. — Она подошла к испытанию с огромным оптимизмом.
• a culture of positivism — культура позитивного мышления
• unwavering positivism — непоколебимая уверенность
• blind positivism — слепой оптимизм

5. категоричность; безапелляционность; догматизм; чрезмерная уверенность; самоуверенность

Качество или состояние, характеризующееся абсолютной уверенностью, склонностью к утверждению и догматичной категоричностью.

• the positivism of his statements — категоричность его заявлений
• to speak with absolute positivism — говорить с абсолютной безапелляционностью
• Her dogmatic positivism alienated her colleagues. — Ее догматичная категоричность оттолкнула коллег. +
• He stated his opinions with a positivism that brooked no argument. — Он высказывал свое мнение с безапелляционностью, не терпящей возражений.
• He answered with a positivism that surprised everyone. — Он ответил с категоричностью, которая всех удивила.