Certainty

1. уверенность; убежденность

Твердая убежденность в том, что что-то является правдой или произойдет.

• absolute certainty — абсолютная уверенность
• complete certainty — полная уверенность
• He spoke with absolute certainty. — Он говорил с абсолютной уверенностью. +
• I can't say with any certainty. — Я не могу сказать с какой-либо уверенностью.
• She knew it with a deep certainty. — Она знала это с глубокой убежденностью.
• have no certainty — не иметь никакой уверенности
• moral certainty — моральная уверенность

2. несомненный факт; неизбежность; решенное дело; верное дело

Нечто несомненное, установленный факт или неизбежное событие.

• His victory is a virtual certainty. — Его победа — практически решенное дело.
• The only certainty in life is change. — Единственное, что неизбежно в жизни, — это перемены.
• It is a dead certainty. — Это абсолютно верное дело. +
• The project's success is an absolute certainty. — Успех этого проекта — несомненный факт.
• to become a certainty — стать неизбежностью
• A mathematical certainty — Математически доказанный факт

3. достоверность; несомненность; бесспорность; безусловность

Свойство или состояние того, что является абсолютно верным, надежным и несомненным.

• degree of certainty — степень достоверности
• scientific certainty — научная достоверность
• mathematical certainty — математическая достоверность +
• historical certainty — историческая достоверность
• lack of certainty — отсутствие достоверности
• to prove with absolute certainty — доказать с абсолютной достоверностью
• We cannot state it with any certainty. — Мы не можем утверждать это с какой-либо достоверностью.

4. несомненный факт; неизбежность; неоспоримый факт; решенное дело

Неоспоримый факт или событие, которое обязательно произойдет.

• an absolute certainty — абсолютная неизбежность
• It is a certainty. — Это несомненный факт.
• There are few absolute certainties in life. — В жизни мало абсолютно неоспоримых фактов. +
• His election is a practical certainty. — Его избрание — практически решенное дело.
• We can't predict the future with any certainty. — Мы не можем предсказывать будущее с полной определенностью.

5. верное дело; беспроигрышный вариант; надежный человек; стопроцентный кандидат

Человек или вещь, на которых можно полностью положиться; верное дело.

• He is a dead certainty for the job. — Он — стопроцентный кандидат на эту должность.
• That horse is a certainty. — Эта лошадь — беспроигрышный вариант (на скачках).
• The investment is an absolute certainty. — Эти инвестиции — абсолютно верное дело. +
• Our team winning is a moral certainty. — Победа нашей команды — дело практически решенное.
• She was considered a certainty for a medal. — Считалось, что медаль ей гарантирована (она была надежным претендентом).