Overconfidence

^{17 569} overconfidence 1.0

AmE |ˌəʊvəˈkɒnfɪdəns|

BrE |ˌəʊvəˈkɒnfɪd(ə)ns|

существительное

1. излишняя самоуверенность; самонадеянность; чрезмерная уверенность; сверхуверенность

Чрезмерная или излишняя уверенность в себе, своих силах или успехе, не подкрепленная реальными обстоятельствами.

overconfidence in one's abilities — чрезмерная уверенность в своих способностях
His overconfidence led to a disastrous mistake. — Его излишняя самоуверенность привела к катастрофической ошибке.
overconfidence bias — эффект сверхуверенности
The team suffered from overconfidence. — Команда пострадала от излишней самоуверенности.
Beware of overconfidence. — Остерегайтесь самонадеянности.
to display overconfidence — проявлять чрезмерную самоуверенность
Her overconfidence was her downfall. — Ее излишняя самоуверенность стала причиной ее провала.

Syn: cockiness, hubris, presumption, arrogance, overassurance

cockiness — дерзость, самонадеянность
hubris — высокомерие, спесь
presumption — презумпция, предположение, самонадеянность, вероятность
arrogance — высокомерие, надменность, самонадеянность, заносчивость, гонор, кичливость

Слово образовано путем добавления префикса ‘over-’ (от староанглийского ‘ofer’ — сверх, чересчур) к существительному ‘confidence’ (которое восходит к латинскому ‘confidentia’ — твердая вера, полное доверие). В культуре англоязычных стран это понятие широко используется в психологии, бизнесе и повседневной речи для описания когнитивного искажения — чрезмерной самоуверенности человека в собственных силах или знаниях, что часто рассматривается как негативная черта, ведущая к неоправданным рискам и фатальным ошибкам.

Прочие фразы и выражения

blind overconfidence — слепая самоуверенность; безграничная самонадеянность
overconfidence effect — эффект сверхуверенности; эффект излишней самоуверенности
to breed overconfidence — порождать излишнюю самоуверенность; вселять чрезмерную уверенность
to suffer from overconfidence — страдать от излишней самоуверенности; быть чересчур самонадеянным

Однокоренные слова

confide — доверять, поверять, полагаться, признаваться, вверять, поручать
confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
confident — уверенный, самоуверенный, самонадеянный, наперсник, задушевный друг
confidential — конфиденциальный, секретный, доверительный, доверяющий, пользующийся доверием
confidentiality — конфиденциальность
confidently — уверенно
overconfident — слишком уверенный, самонадеянный
self-confidence — самоуверенность, самонадеянность
self-confident — самоуверенный, самонадеянный
confidant — доверенное лицо, наперсник, задушевный друг