Infallible
16 074 infallible 1.0 AmE |ɪnˈfæləbl|
BrE |ɪnˈfælɪb(ə)l|
прилагательное
1. безошибочный; непогрешимый; верный; надежный; не дающий сбоев
Неспособный совершать ошибки, быть неправым или терпеть неудачу.
- No one is infallible. — Никто не застрахован от ошибок. / Нет непогрешимых людей.
- an infallible method — безошибочный метод
- an infallible cure — верное (надежное) средство лечения
- His memory was seemingly infallible. — Его память казалась безупречной.
- an infallible sign — верный признак
- Doctors are not infallible. — Врачи не непогрешимы.
- an infallible judgment — безошибочное суждение
Syn: unerring, flawless, impeccable, faultless, unfailing, foolproof
- unerring — безошибочный, непогрешимый, верный
- flawless — безупречный, без изъяна
- impeccable — безупречный, непогрешимый
- faultless — безупречный, безошибочный, беспорочный
- unfailing — неизменный, верный, неисчерпаемый
- foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
2. безотказный; верный; надежный; безошибочный; стопроцентный
Никогда не подводящий; всегда дающий нужный результат.
- an infallible remedy — верное средство
- an infallible test — безошибочный тест
- There is no infallible rule for success. — Не существует безотказного правила для достижения успеха.
- His memory proved to be infallible. — Его память оказалась абсолютно надежной.
Syn: unfailing, foolproof, reliable, surefire, flawless, dependable, certain
- unfailing — неизменный, верный, неисчерпаемый
- foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
- reliable — надежный, достоверный, прочный, заслуживающий доверия, благонадежный
- surefire — верный, безошибочный, надежный
- flawless — безупречный, без изъяна
- dependable — надежный, заслуживающий доверия
- certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
3. непогрешимый
Обладающий даром безошибочности, непогрешимый (в католическом богословии, обычно о Папе Римском).
- the infallible Pope — непогрешимый Папа Римский
- The Pope is considered infallible when speaking ex cathedra. — Папа Римский считается непогрешимым, когда говорит экс-катедра (с кафедры).
- an infallible pronouncement — непогрешимое постановление
- infallible teaching authority — непогрешимый авторитет в вопросах вероучения
- to be infallible in matters of faith and morals — быть непогрешимым в вопросах веры и морали
Прочие фразы и выражения
- infallible cure — верное средство; безотказное лекарство
- infallible sign — верный признак; несомненный признак
- infallible proof — неопровержимое доказательство; верное доказательство
- papal infallibility — непогрешимость папы римского; папская непогрешимость
Однокоренные слова
- fallible — ошибочный, подверженный ошибкам, могущий ошибаться
- fallibility — ошибочность, подверженность ошибкам
- infallibility — непогрешимость
