Surefire

^{> 22 000} surefire 1.0

AmE

BrE |ˈʃɔːfaɪər|

прилагательное

1. безотказный; верный; беспроигрышный; стопроцентный; надежный

Гарантирующий результат, не допускающий осечки.

a surefire way — верный способ
a surefire hit — стопроцентный хит
a surefire sign — верный признак
a surefire method — безотказный метод
a surefire success — гарантированный успех
This is a surefire way to ruin your career. — Это верный способ разрушить свою карьеру.
The movie is a surefire box-office hit. — Этот фильм — стопроцентный кассовый хит.

Syn: certain, guaranteed, infallible, foolproof, unfailing, dependable

certain — определенный, некоторый, некий, уверенный, факт, нечто несомненное
infallible — непогрешимый, безошибочный, надежный, верный
foolproof — надежный, верный, безопасный, понятный, несложный, понятный всем и каждому
unfailing — неизменный, верный, неисчерпаемый
dependable — надежный, заслуживающий доверия

Слово ‘surefire’ появилось в американском английском в начале XX века. Изначально оно использовалось как оружейный термин для описания надежного огнестрельного оружия, которое гарантированно выстрелит и не даст осечки. Вскоре это выражение приобрело широкое метафорическое значение и стало повсеместно применяться к любому плану, методу или средству, обреченному на стопроцентный успех.

Прочие фразы и выражения

surefire way — верный способ; безотказный путь
surefire hit — стопроцентный хит; несомненный успех
surefire success — верный успех; гарантированный успех
surefire method — надежный метод; безотказный метод
surefire sign — верный признак; несомненный знак

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
surely — конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, надежно
sureness —