Unnamed

^{8 471} unnamed 1.0

AmE |ˌʌnˈneɪmd|

BrE |ʌnˈneɪmd|

прилагательное

1. безымянный; неназванный; анонимный; без названия

Не имеющий имени или названия; тот, чье имя не упоминается.

an unnamed source — неназванный источник
an unnamed island — безымянный остров
The official spoke on the condition of remaining unnamed. — Чиновник говорил на условии, что останется неназванным.
an unnamed author — анонимный автор
The disease is caused by a previously unnamed virus. — Болезнь вызвана ранее неизвестным (не имевшим названия) вирусом.
The victim remains unnamed pending notification of family. — Жертва остается неназванной до уведомления семьи.

Syn: nameless, anonymous, unidentified, incognito

nameless — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный, несказанный
anonymous — анонимный, безымянный
unidentified — неопознанный
incognito — инкогнито, инкогнито

Слово происходит от староанглийского существительного ‘nama’ (имя) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и окончания причастия прошедшего времени ‘-ed’. В англоязычных странах, особенно в британской и американской журналистике и юриспруденции, это слово повсеместно используется для обозначения анонимных лиц, скрытых данных или объектов, которым еще не дали название, что ярко проявляется в устойчивом клише ‘unnamed sources’ (неназванные источники).

Прочие фразы и выражения

remain unnamed — остаться неназванным; остаться неизвестным
from an unnamed source — из неназванного источника; от анонимного источника
for unnamed reasons — по неизвестным причинам; по неустановленным причинам

Однокоренные слова

name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
surname — фамилия, прозвище, давать фамилию, давать прозвище
rename — переименовать, перекрестить, давать новое имя
nameless — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный, несказанный
namely — именно, а именно, то есть
namesake — тезка