Insolation

1. инсоляция; солнечное облучение; облучение солнечной радиацией

Воздействие солнечных лучей или солнечной радиации на поверхность.

• high insolation — высокая инсоляция
• direct insolation — прямая инсоляция
• insolation level — уровень инсоляции
• prolonged insolation — длительное воздействие солнечных лучей
• areas of high insolation — территории с высокой инсоляцией
• The building's design maximizes winter insolation. — Дизайн здания максимизирует зимнюю инсоляцию.
• Prolonged insolation can lead to heat exhaustion. — Длительное солнечное облучение может привести к тепловому истощению.

2. солнечный удар; тепловой удар

Острое болезненное состояние или внезапное изнеможение, вызванное длительным воздействием прямых солнечных лучей или чрезмерным перегревом.

• to suffer from insolation — пострадать от солнечного удара
• a severe case of insolation — тяжелый случай солнечного удара
• symptoms of insolation — симптомы солнечного удара
• treatment for insolation — лечение солнечного удара
• death from insolation — смерть от теплового удара
• The patient was diagnosed with insolation. — Пациенту поставили диагноз «солнечный удар».
• He collapsed due to insolation. — Он упал в обморок из-за солнечного удара.

3. гелиотерапия; солнечные ванны; инсоляция; солнцелечение

Лечебное применение солнечных лучей; воздействие солнечного света на организм человека с терапевтической или профилактической целью.

• therapeutic insolation — терапевтическая инсоляция
• insolation treatment — лечение солнечными лучами
• carefully timed insolation — тщательно дозированное пребывание на солнце
• natural insolation — естественная инсоляция
• The doctor prescribed mild insolation for her skin condition. — Врач предписал ей умеренную инсоляцию для лечения кожного заболевания.
• Daily insolation is beneficial for vitamin D synthesis. — Ежедневные солнечные ванны полезны для синтеза витамина D.
• artificial insolation — искусственная инсоляция (светолечение)